1
00:02:34,706 --> 00:02:38,256
أبي، لماذا هذه السيدة
أقف دائما خارج المعبد؟

2
00:02:38,753 --> 00:02:40,652
أقسم ذلك

3
00:02:40,734 --> 00:02:42,717
لا تدخل المعبد - لماذا؟

4
00:02:45,442 --> 00:02:47,507
قصته مؤلمة جدا.

5
00:02:47,589 --> 00:02:52,957
منذ زمن طويل، قاسية
مجرم قتل زوجها.

6
00:02:54,222 --> 00:02:56,905
ابني العزيز يريد أن يصبح
مفتش في المستقبل.

7
00:02:56,987 --> 00:02:58,887
"جي، جي، اطلب من أبي أن يأخذ يوم إجازة اليوم."

8
00:03:00,002 --> 00:03:01,075
أب.

9
00:03:07,641 --> 00:03:08,963
أب.

10
00:03:11,852 --> 00:03:15,652
وهذا هو جزاء الأفعال
لمن يريد القتال معي.

11
00:03:25,397 --> 00:03:31,508
"يا إلهي، لقد طلبت منك شيئًا واحدًا فقط."

12
00:03:32,582 --> 00:03:38,404
"أحضر لي القاتل مرة واحدة فقط."

13
00:03:39,849 --> 00:03:43,441
"حتى أتمكن من الانتقام لمقتل زوجي."

14
00:03:45,051 --> 00:03:51,824
"يمكنك أن تأخذ حياتي،
الله. لكن حقق رغبتي

15
00:03:52,649 --> 00:03:57,934
"أحضر لي القاتل مرة واحدة فقط."

16
00:03:58,554 --> 00:04:00,165
"مرة واحدة فقط."

17
00:04:19,489 --> 00:04:20,564
أنت أحمق!

18
00:04:22,463 --> 00:04:25,106
أيها السائق، دعه يمر.

19
00:04:32,208 --> 00:04:33,446
أنت مثل هذه العاهرة الغبية.

20
00:04:33,736 --> 00:04:35,511
هل الطريق هو والدك؟

21
00:04:35,593 --> 00:04:38,195
أنك لم تعطني طريقة أيها الأحمق!

22
00:04:46,097 --> 00:04:47,173
شيفا.

23
00:04:47,733 --> 00:04:52,441
لقد تجاوز أحمق سيارتي الآن.

24
00:04:53,927 --> 00:04:55,249
لم يعجبني العمل.

25
00:04:56,570 --> 00:05:00,948
رقم السيارة BLB305

26
00:05:34,736 --> 00:05:38,730
مكسورة. حتى هذا.
ثمانية عشر ألفاً. فولجي.

27
00:05:40,482 --> 00:05:43,171
فولجي - أنا هنا يا عزيزتي.

28
00:05:43,783 --> 00:05:47,695
كيف انكسرت الثريا؟
لم يتضرر.

29
00:05:48,183 --> 00:05:49,488
واحد مكسور عمدا.

30
00:05:50,385 --> 00:05:54,378
من كسرها؟
لا أستطيع أن أقول من الذي كسر.

31
00:05:54,704 --> 00:05:58,861
قل لي، هل سأقتله؟

32
00:05:59,757 --> 00:06:02,284
ثم بهايجي، اقتل نفسك أولاً

33
00:06:02,692 --> 00:06:06,197
ماذا تقول؟
قل لي من كسرها.

34
00:06:07,745 --> 00:06:09,416
فتاتنا الجميلة كسرتها.

35
00:06:10,434 --> 00:06:12,675
يا الله - لماذا؟

36
00:06:13,124 --> 00:06:18,128
يا أخي قلت لك من
البداية أنها ليست جيدة.

37
00:06:18,381 --> 00:06:20,786
نيها لم يعجبها
له وكسرته

38
00:06:28,120 --> 00:06:29,180
ماذا حدث يا أخي.

39
00:06:30,484 --> 00:06:34,112
بهايجي، هذه الـ5.5 روبية هي أ
الخسارة وهل تضحك؟

40
00:06:35,211 --> 00:06:39,368
فولجي، أول مرة أضحك
بسبب الخطأ الذي ارتكبته.

41
00:06:40,305 --> 00:06:43,361
لقد نسيت أن نيها هي ابنتي.

42
00:06:44,176 --> 00:06:48,985
أنا أدمر الأشياء التي لا أحبها.

43
00:07:14,086 --> 00:07:17,570
العمة فولجي، أجب على
هاتف. أنا أمارس الرياضة.

44
00:07:20,971 --> 00:07:22,546
ما هذا يا فيلجي؟

45
00:07:23,128 --> 00:07:24,497
لقد اتصلت بي مرة أخرى يا أخي

46
00:07:25,035 --> 00:07:28,562
تارا، يمكنك أن تناديني بالحمار أو الكلب أو الحصان.

47
00:07:28,644 --> 00:07:29,723
لكن لا تناديني بأخي.

48
00:07:29,806 --> 00:07:32,834
سماع هذه الكلمة في
نومي عندي جلطة دماغية.

49
00:07:32,999 --> 00:07:34,919
أنت تفهم
معنى الفواق، أليس كذلك؟

50
00:07:34,990 --> 00:07:37,893
حافظ على أحلامك
لنفسك، فولجي، فولجي.

51
00:07:37,976 --> 00:07:40,341
إذا قلت هذا لأخي،
سيكون لديه سكتة دماغية.

52
00:07:41,926 --> 00:07:47,207
- نعم. - مرحباً، أجب عزيزي.
- مرحباً المتحدث باسم المنظم م.

53
00:07:47,543 --> 00:07:50,225
أرسل السيدة نيها على الفور.

54
00:07:50,561 --> 00:07:52,297
هل تستمع إلى
تجمع الآلاف من الناس؟

55
00:07:52,321 --> 00:07:53,410
استمع لهذا.

56
00:07:53,494 --> 00:07:55,087
سيدي، هل يمكنك الاستماع إلى أصواتهم؟

57
00:07:55,883 --> 00:07:58,272
سيدي، الجمهور يكسر المسرح أولاً.

58
00:07:58,356 --> 00:07:59,906
وبعد ذلك سوف يكسرون ذراعي وساقي.

59
00:07:59,991 --> 00:08:01,877
ثم سيقتلونني.

60
00:08:01,961 --> 00:08:03,638
سيدي، من فضلك أنقذني.

61
00:08:03,720 --> 00:08:06,655
نيها، سوف يقوم المنظم بالاتصال بك.

62
00:08:06,739 --> 00:08:09,002
لقد فات الأوان وليس لديك الكثير من الوقت.

63
00:08:09,085 --> 00:08:11,517
سوف يموت
في النهاية دعه يموت.

64
00:08:11,685 --> 00:08:14,869
- مرحبًا. أخي الموت!
- ماذا تقول يا سيدي؟

65
00:08:14,954 --> 00:08:16,127
أخي، قل لي شيئا.

66
00:08:16,965 --> 00:08:18,366
ما أحمق سألك
للحفاظ على البرنامج.

67
00:08:18,390 --> 00:08:20,863
برنامج رقص نيها.

68
00:08:20,947 --> 00:08:23,126
هل تسمي والد نيها غبي؟

69
00:08:23,420 --> 00:08:26,270
لا، أقصد سينغال بالنسبة لي.

70
00:08:26,353 --> 00:08:28,533
كما تبرع الغبي بالمال

71
00:08:28,785 --> 00:08:31,300
أعني... لقد قدم سنغال مساعدات مالية.

72
00:08:31,718 --> 00:08:33,227
كم ساعدت؟

73
00:08:33,311 --> 00:08:35,490
لقد ساعدوا 5 لاك.

74
00:08:35,574 --> 00:08:39,262
إذا قام بتطبيق 5 ورنيش ،
عليك الانتظار لمدة خمس ساعات.

75
00:08:39,347 --> 00:08:41,358
كلما زادت المالية
المساعدات، كلما طال التأخير.

76
00:08:50,248 --> 00:08:51,326
أب.

77
00:09:00,078 --> 00:09:03,521
- نيها يا طفلتي!
- أب.

78
00:09:07,669 --> 00:09:09,411
عرق جسدك يظهر أنك.

79
00:09:09,493 --> 00:09:12,315
لقد تدربت بجد من أجل العرض.

80
00:09:15,923 --> 00:09:19,657
- بعد كل شيء، أنت فتاة!
- في النهاية، هي ابنة أخي.

81
00:09:19,739 --> 00:09:20,984
هذه الروح.

82
00:09:21,190 --> 00:09:22,744
لقد حان وقت العرض وأنت لا تزال هنا؟

83
00:09:22,768 --> 00:09:24,344
أنا أعرف.

84
00:09:24,426 --> 00:09:25,979
أبي، اهدأ، سأعود خلال لحظة.

85
00:09:26,003 --> 00:09:27,081
اذهب، اذهب، اسرع.

86
00:09:27,164 --> 00:09:29,072
اذهب بسرعة ماذا عليه أن يفعل؟

87
00:09:29,404 --> 00:09:32,390
مشاهير، أغنياء،
الممثلون والسياسيون متأخرون.

88
00:09:32,474 --> 00:09:35,087
كلما تأخرت في الذهاب، كلما حصلت على المزيد من الترحيب.

89
00:09:35,543 --> 00:09:38,280
فولجي، أنت تعرف في أعمالنا.

90
00:09:38,363 --> 00:09:41,101
ماذا تحصل عندما تتأخر؟

91
00:09:42,014 --> 00:09:46,162
- أنا.. أفهم أنك تصاب بالرصاص.
- نعم، تعال الآن بسرعة.

92
00:09:48,319 --> 00:09:50,891
- فاز هذا الكريم.
- لماذا الجو بارد؟

93
00:09:50,974 --> 00:09:52,218
تدخل إلى مكان مزدحم.

94
00:09:52,301 --> 00:09:54,018
إذا ضربوك، فولجي، ماذا
سوف يسقط نوع من الأوساخ على رأسه.

95
00:09:54,042 --> 00:09:55,802
- أخ.
- إنهم قادمون، إنهم قادمون

96
00:09:56,034 --> 00:09:57,113
ذهب مجنون.

97
00:09:57,859 --> 00:10:00,099
- أعد لنا أموالنا!
- أعطها.

98
00:10:00,265 --> 00:10:04,268
- أعد لنا أموالنا - اهزم هذا الغبي!
- يأتي.

99
00:10:04,292 --> 00:10:06,202
يا إلهي، أنت فقط تستطيع أن تنقذني

100
00:10:06,451 --> 00:10:08,818
مايكل جاكسون، أرسل لي بسرعة.

101
00:10:16,208 --> 00:10:19,778
انظر هناك، هو
قادم، فهو قادم

102
00:10:19,861 --> 00:10:21,439
مايكل جاكسون هنا.

103
00:10:22,933 --> 00:10:25,839
ألم أخبرك! العرض يجب ان يستمر.

104
00:11:38,163 --> 00:11:39,409
أُووبس.

105
00:11:40,321 --> 00:11:42,024
كان فولجي على حق.

106
00:11:42,107 --> 00:11:44,640
كلما تأخرت في الذهاب، كلما زاد الترحيب بك.

107
00:11:44,723 --> 00:11:45,801
فاتنة.

108
00:12:20,137 --> 00:12:22,504
"هناك حرارة في أنفاسي."

109
00:12:23,500 --> 00:12:27,237
"هناك نار بداخلي."

110
00:12:30,142 --> 00:12:34,045
"إنها الكرات النارية."

111
00:12:34,128 --> 00:12:35,208
"أنا .."

112
00:12:35,706 --> 00:12:37,034
"أنا .."

113
00:12:37,533 --> 00:12:38,736
"قنبلة!"

114
00:12:40,979 --> 00:12:42,183
"قنبلة!"

115
00:12:44,674 --> 00:12:46,791
"هناك حرارة في أنفاسي."

116
00:12:47,953 --> 00:12:51,316
"هناك نار بداخلي."

117
00:12:51,400 --> 00:12:53,973
"انظر في عيني".

118
00:12:54,472 --> 00:12:58,499
"إنها الكرات النارية."

119
00:12:58,582 --> 00:12:59,827
"أنا .."

120
00:13:00,119 --> 00:13:01,280
"أنا .."

121
00:13:01,945 --> 00:13:03,107
"قنبلة!"

122
00:13:05,266 --> 00:13:06,470
"قنبلة!"

123
00:13:50,769 --> 00:13:54,091
"الجميع يتحدث عني."

124
00:13:54,339 --> 00:13:57,537
"في المدينة .. في الشوارع".

125
00:13:57,827 --> 00:13:59,571
"أنا الشوكة."

126
00:13:59,654 --> 00:14:04,636
"لكنني أبقى في الشوارع."

127
00:14:05,175 --> 00:14:11,860
"لا أحد يستطيع الهروب مني."

128
00:14:12,026 --> 00:14:15,430
"هل هناك أحد هنا."

129
00:14:15,513 --> 00:14:18,544
"ليأتي أمامي."

130
00:14:18,628 --> 00:14:19,628
"تنرفز".

131
00:14:19,707 --> 00:14:20,786
"تنرفز".

132
00:14:20,869 --> 00:14:22,323
- "بالجنون".
- "بالجنون".

133
00:14:22,406 --> 00:14:24,979
- "يذهب!"
- "يذهب!"

134
00:14:25,145 --> 00:14:27,679
"هناك حرارة في أنفاسي."

135
00:14:28,633 --> 00:14:32,162
"هناك نار بداخلي."

136
00:14:32,245 --> 00:14:34,694
"انظر في عيني".

137
00:14:35,276 --> 00:14:39,262
"إنها الكرات النارية."

138
00:14:39,344 --> 00:14:40,424
"أنا .."

139
00:14:40,922 --> 00:14:42,334
"أنا .."

140
00:14:42,583 --> 00:14:43,745
"قنبلة!"

141
00:14:46,237 --> 00:14:47,565
"قنبلة!"

142
00:15:45,689 --> 00:15:48,886
"إنه خشن... إنه خفي."

143
00:15:49,011 --> 00:15:52,498
"يا لها من فتاة!"

144
00:15:52,664 --> 00:15:55,778
"إنه غاضب من الغضب."

145
00:15:56,151 --> 00:15:57,481
"أنا لا أعرف لماذا."

146
00:15:57,646 --> 00:15:59,349
"إنه منزعج."

147
00:15:59,805 --> 00:16:03,210
"لن أتركك تذهب."

148
00:16:03,292 --> 00:16:06,449
"سوف أكسرك."

149
00:16:06,863 --> 00:16:10,185
"أنا أجعلك تنحني."

150
00:16:10,977 --> 00:16:14,166
"قدمي."

151
00:16:14,333 --> 00:16:16,181
- "اقترب."
- "اقترب".

152
00:16:18,069 --> 00:16:20,376
"تعال."

153
00:16:20,713 --> 00:16:23,231
"هناك حرارة في أنفاسي."

154
00:16:24,405 --> 00:16:27,847
"هناك نار بداخلي."

155
00:16:27,930 --> 00:16:30,281
"انظر في عيني".

156
00:16:30,868 --> 00:16:35,022
"إنها الكرات النارية."

157
00:16:35,106 --> 00:16:36,239
"أنا .."

158
00:16:36,491 --> 00:16:37,835
"أنا .."

159
00:16:48,891 --> 00:16:52,278
كيف تجرؤ على المجيء
إلى المسرح أمامي؟

160
00:16:53,043 --> 00:16:56,141
إذن أنت الذي
جعلت الناس ينتظرونك.

161
00:16:56,492 --> 00:16:56,656
نعم.

162
00:16:57,409 --> 00:16:59,052
الأيدي التي تصفق

163
00:16:59,427 --> 00:17:01,038
لأنك كنت تتوسل لي من قبل.

164
00:17:01,828 --> 00:17:03,686
والمشهد الذي تقفز فيه.

165
00:17:03,710 --> 00:17:05,943
تم بناؤه مع
المال الذي تبرع به والدي.

166
00:17:07,764 --> 00:17:10,103
أنت فخور جدا بك
ثروة الأب، أليس كذلك؟

167
00:17:10,186 --> 00:17:13,527
نعم أنا فخور بهم
الثروة وأنا فخور بنفسي.

168
00:17:14,029 --> 00:17:15,113
هل تريد أن تسمع الكثير؟

169
00:17:15,198 --> 00:17:16,426
لا أريد أن أسمع، أنا
أريد أن أقول لك شيئا.

170
00:17:16,450 --> 00:17:18,622
ربما يمكن أن يدخل هذا إلى عقل فوكيت.

171
00:17:19,916 --> 00:17:23,174
الفنانون الجيدون لا يشترون أحداً أبدًا.

172
00:17:23,464 --> 00:17:26,263
لكنهم مجانين ل
الحصول على حب الجمهور.

173
00:17:26,346 --> 00:17:30,021
اسكت! لقد دعوت
نفسك لتموت بإهانتي.

174
00:17:31,649 --> 00:17:34,405
إذا كان الموت جميلاً مثلك

175
00:17:34,490 --> 00:17:36,994
وغضبك فأنا جاهز.

176
00:17:38,748 --> 00:17:40,335
سوف أراك بالتأكيد.

177
00:17:41,839 --> 00:17:45,429
سأترك أكاديمية الشرطة
الساعة 11 صباحا كل يوم.

178
00:17:46,765 --> 00:17:50,440
- متى ستأتي؟
- قريبا جدا.

179
00:17:57,532 --> 00:17:59,635
دعه يأتي.

180
00:18:00,121 --> 00:18:03,072
هو نفسه
احمق الذي أهانني.

181
00:18:03,681 --> 00:18:07,159
تهدئة الطفل، إذا أنا
لا تقتل هذا الأحمق إذن

182
00:18:07,239 --> 00:18:09,992
أنا لست ابنا
مفوض الشرطة جور

183
00:18:10,153 --> 00:18:11,205
فقط شاهد.

184
00:18:13,591 --> 00:18:14,642
عمتي، تناولي الآيس كريم.

185
00:18:14,724 --> 00:18:17,920
نذهب للصيد وبعد ذلك
لقد عدنا - يا إلهي.

186
00:18:22,525 --> 00:18:24,669
مرحبا أيها الرجل الفقير الغني
يا رجل! ألا ترى؟

187
00:18:24,988 --> 00:18:28,365
سانجي الغبي! لا تفعل ذلك
كن غبيا، سأقتلك.

188
00:18:39,846 --> 00:18:41,198
هيا سانجي.

189
00:18:42,230 --> 00:18:43,264
سوف آخذه.

190
00:18:44,614 --> 00:18:45,648
نعم.

191
00:18:48,309 --> 00:18:49,939
- عظيم!
- هل رأيت قدرتي؟

192
00:18:50,733 --> 00:18:51,965
دعني أرى - تعال

193
00:18:56,930 --> 00:18:57,974
هل رأيته.

194
00:18:58,496 --> 00:19:00,906
- أين هذا؟
- أين يمكن أن يكون؟

195
00:19:01,668 --> 00:19:03,998
سقط في الوادي.
ويأكله ذئب الليل

196
00:19:10,669 --> 00:19:12,370
أنت - نعم

197
00:19:12,459 --> 00:19:13,508
لم تموت

198
00:19:16,811 --> 00:19:17,992
إلى أين أنت ذاهب؟

199
00:19:18,073 --> 00:19:21,047
العشاق لا يموتون هكذا
بسهولة وإلى جانب ذلك.

200
00:19:21,129 --> 00:19:23,980
السائق ليس لديه
رخصة لقتل شخص ما.

201
00:19:24,795 --> 00:19:27,809
لدي شهادة للقتل.

202
00:19:29,356 --> 00:19:32,248
سأعرضها لك الآن - والحمد لله

203
00:19:32,493 --> 00:19:33,592
حبيبك

204
00:19:33,756 --> 00:19:34,814
سانجاي، ساعدني.

205
00:19:37,014 --> 00:19:39,458
هيا، سوف يأخذك ل
رحلة في شهر العسل.

206
00:19:45,202 --> 00:19:46,261
قف.

207
00:19:57,951 --> 00:19:59,092
يا إلهي.

208
00:20:06,603 --> 00:20:07,864
لا تقلق، فهو بخير.

209
00:20:08,636 --> 00:20:09,956
انظر الآن، ما هو
سيحدث؟

210
00:20:10,629 --> 00:20:13,516
أخي، اتبع تلك السيارة بسرعة، أسرع.

211
00:20:14,208 --> 00:20:15,265
ماذا فعلت

212
00:20:19,414 --> 00:20:20,471
خذ السيارة

213
00:20:21,244 --> 00:20:22,302
خذ هذا.

214
00:20:36,903 --> 00:20:38,285
السيارة هناك جيدة جدا.

215
00:20:40,889 --> 00:20:42,028
تعال هنا، تعال هنا.

216
00:20:42,800 --> 00:20:44,386
الآن عليك أن تتعلم الكثير

217
00:20:44,671 --> 00:20:46,094
لماذا أنت في عجلة من امرنا.

218
00:20:50,691 --> 00:20:51,789
حبيبتي

219
00:20:59,109 --> 00:21:00,248
غير عادي

220
00:21:10,075 --> 00:21:13,838
احمق، إلى أين أنت ذاهب؟ قف.

221
00:21:13,902 --> 00:21:15,106
تم العثور على الأحمق مرة أخرى

222
00:21:26,359 --> 00:21:27,417
لقد انتهى الأمر.

223
00:21:27,661 --> 00:21:29,369
انتظر، سأريكم نكتة.

224
00:21:54,749 --> 00:21:55,806
يا إلهي

225
00:22:03,451 --> 00:22:04,509
ما هذا؟

226
00:22:11,911 --> 00:22:12,968
لقد انتهى تدريبك.

227
00:22:13,295 --> 00:22:15,816
اذهب الآن وعلم هذا
مهارة لسائقك الغبي.

228
00:22:29,318 --> 00:22:30,518
عزيزي، لقد قمت بعمل جيد جدًا اليوم.

229
00:22:31,379 --> 00:22:33,952
ولا يستطيع حتى جيمس بوند أن يفعل ذلك.

230
00:22:34,032 --> 00:22:36,403
- أنت ..
- أنا خالة.. خالة نيها.

231
00:22:36,483 --> 00:22:37,849
نيها العمة - جيد جدا.

232
00:22:37,929 --> 00:22:40,864
وابنة أخي مجنونة حقًا.

233
00:22:40,888 --> 00:22:42,798
لكن ابنة أخي تعرف الكثير

234
00:22:43,917 --> 00:22:47,333
اسمعي أختي.. مجرد أ
دقيقة .. شكرا .

235
00:22:47,775 --> 00:22:49,302
كنت سعيدا لرؤيتك.

236
00:22:51,633 --> 00:22:54,366
- ربنا يرزق كل أم ولد مثلك..
- لا.

237
00:22:54,848 --> 00:22:58,184
الله يعطي كل ولد أم مثلي

238
00:22:58,830 --> 00:23:00,908
هل رميت من رماها؟

239
00:23:01,989 --> 00:23:03,985
من يرمي
وشاح محبوك من قبل والدته.

240
00:23:04,733 --> 00:23:06,895
سأكسر يده - فأين هو؟

241
00:23:06,978 --> 00:23:09,723
هي.. أم..

242
00:23:10,388 --> 00:23:13,797
- عندما جاء العم ساندر...
- نعم نعم.

243
00:23:14,129 --> 00:23:17,456
جاء العم ساندر و
لقد أعطيته له، أليس كذلك؟

244
00:23:17,539 --> 00:23:19,012
أنا لم أعطه، هو أخذه بنفسه.

245
00:23:19,036 --> 00:23:21,447
فهو أخوك الوحيد
وعمي الوحيد .

246
00:23:21,531 --> 00:23:22,778
- إذا كان...
- كن هادئاً.

247
00:23:24,108 --> 00:23:25,771
وهو ابن
الملك هاريشاندرا.

248
00:23:26,477 --> 00:23:29,928
دعني أرى.. ماذا تفعل
تريد أن تفعل في شيملا في البرد؟

249
00:23:30,095 --> 00:23:32,839
يا أم الولد الذي عنده
دفء الحب الأمومي.

250
00:23:32,921 --> 00:23:36,124
ولا يتأثر بالبرد

251
00:23:41,653 --> 00:23:47,515
- هل ذهبت إلى المعبد.
- ليس المعبد يا أمي.

252
00:23:48,223 --> 00:23:50,717
حاولت تلك القطة عبور طريقي مرة أخرى

253
00:23:50,818 --> 00:23:52,587
كنت غاضبًا جدًا وصفعته.

254
00:23:52,646 --> 00:23:55,789
وقالت السيدة بيشي، إذا كنت
ارتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

255
00:23:55,872 --> 00:23:58,451
أنت معلقة على الحائط من رقبتك

256
00:23:58,534 --> 00:24:00,173
سأضع قلادة حولها
رقبته لبقية حياته

257
00:24:00,197 --> 00:24:04,853
لقد كنت غاضباً جداً -
أليس كذلك؟ هذا كل شيء

258
00:24:04,937 --> 00:24:07,347
نعم هو كذلك.

259
00:24:09,467 --> 00:24:14,000
- هل كانت القطة سوداء؟
- لقد كانت قطة سوداء.

260
00:24:15,413 --> 00:24:16,660
هل ترك العلامة الحمراء؟

261
00:24:17,160 --> 00:24:20,527
ليس هو نفسه، كانت عمته جدا
سعيد ووضع نقطة حمراء على رأسي.

262
00:24:20,735 --> 00:24:21,815
لقد هرب.

263
00:24:27,345 --> 00:24:28,426
امي لماذا تضحكين

264
00:24:28,800 --> 00:24:31,005
- ماذا حدث؟
- لا شئ.

265
00:24:31,462 --> 00:24:33,624
- لماذا تضحك؟
- افعل شيئا.

266
00:24:33,789 --> 00:24:35,245
أحضر الأمتعة إلى الطابق العلوي.

267
00:24:35,328 --> 00:24:37,048
لا، لا، أخبرني أولاً،
لماذا تضحك؟

268
00:24:37,282 --> 00:24:39,776
لا شئ. اذهب واحصل على
الأمتعة أولا.

269
00:24:40,110 --> 00:24:41,607
تبدو دائما سوداء.

270
00:24:43,020 --> 00:24:45,681
يا عزيزي، من الآن فصاعدا لك
سوف يأكل الأرض دائماً..

271
00:24:45,763 --> 00:24:48,592
لأن قطة
صعدت في طريقك

272
00:24:48,757 --> 00:24:51,418
لن أتجاوز هذا الأسود
القط، لن أتركه يذهب.

273
00:24:51,501 --> 00:24:52,582
لن أسمح له بالذهاب.

274
00:24:54,744 --> 00:24:56,989
ساندر، متى أتيت؟

275
00:24:58,071 --> 00:25:00,274
أنت مشغول مع جاي، كيف يمكنك رؤيتي؟

276
00:25:03,350 --> 00:25:04,473
أخبرني ما الذي دفعك للمجيء؟

277
00:25:04,722 --> 00:25:06,885
ماذا أفعل؟ انا بحاجة الى بعض المال.

278
00:25:07,217 --> 00:25:08,299
ينفق الأطفال الكثير.

279
00:25:08,382 --> 00:25:09,902
وملابسهم
سوف تكون مخيط.

280
00:25:11,125 --> 00:25:14,286
أعطيتك كل
المال للأطفال.

281
00:25:15,034 --> 00:25:17,528
قضى في مكان آخر.

282
00:25:19,690 --> 00:25:21,520
أعرف أين أنفقتها.

283
00:25:22,309 --> 00:25:24,388
لا بد أنك راهنت
وخسرت كل أموالك.

284
00:25:25,262 --> 00:25:29,294
انظروا، الآن لدي
لا المال ليعطيك.

285
00:25:31,415 --> 00:25:33,369
ليس لديك المال
لإعطاء أخيك.

286
00:25:34,200 --> 00:25:35,904
أنت تنفق الكثير على جاي

287
00:25:37,402 --> 00:25:40,229
- ماذا تقصد؟
- متى ستفهمين يا أختي؟

288
00:25:40,977 --> 00:25:43,222
يجب أن لا تفسد الشوارع كثيرا

289
00:25:43,305 --> 00:25:46,424
- ماذا تقول؟
- لماذا؟ هل انا مخطئ؟

290
00:25:46,798 --> 00:25:48,252
إنه ملعون.

291
00:25:49,375 --> 00:25:52,119
لقد قُتل زوجك
عندما تبنى هذا الطفل.

292
00:25:52,369 --> 00:25:54,157
- هل مازلت تحبه؟
- ساندر.

293
00:25:54,239 --> 00:25:56,984
هل بيعت الحقيقي الخاص بك
أخ لشخص غريب؟

294
00:25:57,608 --> 00:26:01,391
أشعر بالخجل من أن أدعوك أخي

295
00:26:01,474 --> 00:26:04,427
- اخرج! الخروج!
- نعم، نعم، أنا ذاهب.

296
00:26:04,926 --> 00:26:06,338
ولكن تذكر شيئا واحدا.

297
00:26:06,837 --> 00:26:09,125
لن أخرج إلى النور
نارك عندما تموت.

298
00:26:09,208 --> 00:26:10,348
سوف تحترق مثل اليتيم.

299
00:26:10,372 --> 00:26:11,692
مثل اليتيم،
هل تفهم؟

300
00:26:11,744 --> 00:26:16,401
ابني يشعل لي الحطب.
يقوم ابني J بتشغيله.

301
00:26:17,648 --> 00:26:19,394
هل سيبقى هنا
حتى ذلك اليوم؟

302
00:26:19,893 --> 00:26:22,471
يوما ما سيعرف
أن ابنك ليس هناك

303
00:26:22,553 --> 00:26:25,089
- من الآخر..
- اخرج من هنا! اغرب عن وجهي!

304
00:26:25,172 --> 00:26:26,712
- يبصق عليك!
- اخرج من هنا!

305
00:26:26,794 --> 00:26:28,208
يبصق عليك، هل تفهمين؟

306
00:26:28,291 --> 00:26:30,536
أيها الحارس، أخرجه - نعم، نعم، أنا ذاهب

307
00:26:30,620 --> 00:26:31,700
رمي بها.

308
00:26:31,783 --> 00:26:33,506
الموت مع هذا الشخص الغبي
الذي لا يصبح شخصا.

309
00:26:33,530 --> 00:26:35,276
إنه يعرف من هم والديه.

310
00:26:36,191 --> 00:26:37,496
الموت مع هذا الشخص الغبي
الذي لا يصبح شخصا

311
00:26:37,520 --> 00:26:39,725
معرفة من هم والديه.

312
00:26:40,848 --> 00:26:42,486
الموت مع هذا الشخص الغبي
من لا يصبح إنسانا..

313
00:26:42,510 --> 00:26:44,340
إنه يعرف من هم والديه!

314
00:26:56,147 --> 00:26:57,311
جي جي

315
00:26:58,393 --> 00:26:59,806
كان ساندر يكذب.

316
00:27:00,471 --> 00:27:01,885
كان ساندر يكذب.

317
00:27:02,051 --> 00:27:05,295
هل تعلم أنه كاذب
لا تثق في كلماته.

318
00:27:05,460 --> 00:27:09,451
أنت ابني، أنت
ابني، أنت ابني، ج.

319
00:27:09,784 --> 00:27:12,445
قل لي، قل لي، أنت ابني.

320
00:27:13,776 --> 00:27:14,981
لماذا لا تتحدث

321
00:27:18,432 --> 00:27:20,262
أنت تشك

322
00:27:20,761 --> 00:27:22,341
هل تشك بي؟

323
00:27:22,757 --> 00:27:26,788
قل لي، أنت تشك بي!
هل تشك في والدتك؟

324
00:27:28,160 --> 00:27:29,824
تعال! تعال الى هنا!

325
00:27:30,323 --> 00:27:31,528
أخبره.

326
00:27:32,319 --> 00:27:34,231
تقول له أنني والدته.

327
00:27:35,395 --> 00:27:37,391
أخبره أن ساندرا تكذب.

328
00:27:38,472 --> 00:27:41,965
هذا ابني، ابني

329
00:27:42,048 --> 00:27:45,207
أنا والدتي. أنا والدتي.

330
00:27:47,703 --> 00:27:50,737
ساندر يكذب، أنا أمي!

331
00:27:51,360 --> 00:27:53,023
أنا والدة جاي - الأم.

332
00:27:53,107 --> 00:27:54,978
أنا والدة جاي - الأم.

333
00:27:55,934 --> 00:27:57,638
أنا والدة جي - واقفة يا أمي.

334
00:27:59,510 --> 00:28:02,087
أنا والدة جاي - وليس الأم.

335
00:28:05,580 --> 00:28:07,035
أعلم أنه يكذب.

336
00:28:08,657 --> 00:28:09,737
الأم تكذب.

337
00:28:11,734 --> 00:28:13,479
لقد كنت ابنك في كل ولاداتك.

338
00:28:15,059 --> 00:28:16,722
وسأكون لك دائمًا يا أمي.

339
00:28:18,053 --> 00:28:20,755
- أنت أمي، أليس كذلك؟
- نعم نعم.

340
00:28:21,628 --> 00:28:24,289
أنت أمي - نعم عزيزتي.

341
00:28:24,373 --> 00:28:25,661
أنت أمي!

342
00:28:29,267 --> 00:28:31,819
مرحبا للجميع! أنا آسف
لإبقائك تنتظر.

343
00:28:31,901 --> 00:28:34,617
ولكن قريبا، سأعطي
لك شعور جيد.

344
00:28:34,781 --> 00:28:38,568
ارجعوني انا
أشاهدك خلال هذا العرض.

345
00:29:40,169 --> 00:29:41,329
هل فهمت شيئا؟

346
00:29:41,938 --> 00:29:45,436
ماذا تفعل عندما
لا أفهم شيئا؟

347
00:29:45,641 --> 00:29:46,876
سيئة للغاية.

348
00:29:48,028 --> 00:29:51,567
الآن انتهى عرض MTV

349
00:29:51,650 --> 00:29:54,859
جوني لور يغادر
ويدخل جوني ووكر.

350
00:29:56,093 --> 00:29:59,632
الآن أنت تتجمد مع الذوق.

351
00:29:59,714 --> 00:30:02,843
يذوب، تخرج نار من الجبال.

352
00:30:03,297 --> 00:30:05,569
وهناك عطر في الجو.

353
00:30:05,593 --> 00:30:07,886
لأن المشارك اليوم

354
00:30:07,988 --> 00:30:11,858
في مسابقة الموسيقى بعد الفوز.

355
00:30:11,940 --> 00:30:16,344
السيدة نيها سنغال تأتي
لكم من جميع أنحاء الهند

356
00:30:23,545 --> 00:30:27,661
ورؤية الفنان الذي
يريد التنافس معه

357
00:30:27,743 --> 00:30:32,065
توقف نبضات قلب البنات .

358
00:30:32,148 --> 00:30:37,620
ينسون أن يتنفسوا ويحلمون

359
00:30:37,951 --> 00:30:41,119
والفنان جاي شارما.

360
00:30:47,250 --> 00:30:50,297
أصدقائي، هذه المنافسة
له أسلوبه الخاص.

361
00:30:51,779 --> 00:30:54,412
هناك عدة
المغلفات في الزجاج.

362
00:30:54,742 --> 00:30:57,211
سوف يخرج منه مظروف.

363
00:30:57,293 --> 00:31:02,067
تتم كتابة بعض الأسطر عليها و
يجب على المشاركين قراءة هذا السطر

364
00:31:02,232 --> 00:31:03,301
اخراج.

365
00:31:03,384 --> 00:31:06,101
إذا كنت خائفا من هذا، يمكن
هل أنسحب من السباق؟

366
00:31:07,252 --> 00:31:11,040
لا تبحث عن أعذار، اذهب
وأخرج المظروف.

367
00:31:11,697 --> 00:31:14,003
أولئك الذين مصيرهم هو الخسارة

368
00:31:14,942 --> 00:31:16,298
نظرا للفرصة الأولى.

369
00:31:17,300 --> 00:31:18,745
يرجى فتح المظروف.

370
00:31:20,813 --> 00:31:24,704
هذه هي فرصتك الأخيرة، لذلك
قمت بإخراج المظروف.

371
00:31:25,139 --> 00:31:27,266
حسنًا، لا مشكلة، سأخرجه.

372
00:31:35,048 --> 00:31:40,030
لقد أحببتك دائمًا.

373
00:31:40,623 --> 00:31:44,458
لقد أحببتك دائمًا.

374
00:31:57,007 --> 00:32:01,566
"كنت أحبك."

375
00:32:01,648 --> 00:32:06,454
"كنت أحبك."

376
00:32:06,536 --> 00:32:11,052
"دائما، دائما".

377
00:32:11,342 --> 00:32:15,319
"دائما، دائما".

378
00:32:15,568 --> 00:32:20,125
"لقد أعجبت بعملك."

379
00:32:20,208 --> 00:32:25,014
"لقد أعجبت بعملك."

380
00:32:25,098 --> 00:32:29,488
"دائما، دائما".

381
00:32:29,820 --> 00:32:33,933
"دائما، دائما".

382
00:32:33,957 --> 00:32:38,235
"كنت أحبك."

383
00:32:43,485 --> 00:32:47,524
"دائما، دائما".

384
00:32:48,297 --> 00:32:52,192
"دائما، دائما".

385
00:32:52,523 --> 00:32:57,163
"لكنني كنت أخشى أن أخبرك."

386
00:32:57,245 --> 00:33:02,052
"لكنني كنت أخشى أن أخبرك."

387
00:33:02,300 --> 00:33:06,568
"دائما، دائما".

388
00:33:06,733 --> 00:33:10,836
"دائما، دائما".

389
00:33:24,093 --> 00:33:28,152
"المزاج رومانسي للغاية."

390
00:33:28,236 --> 00:33:33,496
"أريد أن أقع في حبك."

391
00:33:38,095 --> 00:33:42,156
"أنت صعب النسيان."

392
00:33:42,238 --> 00:33:47,043
"أنا قريب وأريد أن أقترب."

393
00:33:47,128 --> 00:33:51,519
"كنت أبكي بصمت."

394
00:33:51,684 --> 00:33:56,158
"كنت أبكي بصمت."

395
00:33:56,656 --> 00:34:00,799
"دائما، دائما".

396
00:34:00,964 --> 00:34:05,149
"دائما، دائما".

397
00:34:27,810 --> 00:34:31,871
"في مأوى قلبك".

398
00:34:32,036 --> 00:34:37,132
"أنا أقترب منك."

399
00:34:41,648 --> 00:34:45,708
"لأنك في عيني"

400
00:34:46,040 --> 00:34:50,597
"رائحة الحب تملأ الهواء."

401
00:34:50,679 --> 00:34:55,153
"لا أستطيع العيش بدونك."

402
00:34:55,237 --> 00:34:59,961
"لا أستطيع العيش بدونك."

403
00:35:00,126 --> 00:35:04,765
"دائما، دائما".

404
00:35:04,848 --> 00:35:08,743
"دائما، دائما".

405
00:35:08,909 --> 00:35:13,548
"لقد أحببتك."

406
00:35:13,632 --> 00:35:18,354
"لقد أعجبت بعملك."

407
00:35:18,519 --> 00:35:23,326
"دائما، دائما".

408
00:35:34,735 --> 00:35:36,494
وفقا ل
النتائج التي تم الحصول عليها اليوم.

409
00:35:36,913 --> 00:35:40,023
الضيف الرئيسي تارا
سينغال وأصدقائها.

410
00:35:40,644 --> 00:35:45,009
الفائز اليوم
العرض الموسيقي هو جاي شارما.

411
00:36:03,460 --> 00:36:04,944
كل هذا حدث
بسبب عمتي.

412
00:36:05,749 --> 00:36:08,421
إذا لم يدعم جاي،
لم يكن ليفوز أبدًا.

413
00:36:09,015 --> 00:36:10,669
ما هذا؟ نيها.

414
00:36:11,601 --> 00:36:13,807
عمتي، هل أنت خالتي أم هي؟

415
00:36:14,146 --> 00:36:16,776
ألا تخجل من دعم عدوي؟

416
00:36:17,285 --> 00:36:18,387
لقد هزمني.

417
00:36:19,617 --> 00:36:21,397
ولكن - لماذا يخجل؟

418
00:36:22,203 --> 00:36:24,493
لقد أحضر هدية لتجعلك سعيدًا.

419
00:36:24,578 --> 00:36:29,498
مرحبا ابن المفوض! افعل
لا تفتخر بزي والدك.

420
00:36:29,583 --> 00:36:31,109
وإلا فإن ضربتك، فمعك.

421
00:36:31,193 --> 00:36:33,738
الصوت، أسنانك سوف تخرج أيضا.

422
00:36:33,823 --> 00:36:36,791
- الآن اخرج من هنا أيها الأحمق!
- سانجاي.

423
00:36:37,979 --> 00:36:41,032
عمتي، لا ينبغي أن يكون لديك
أهان صديقي من هذا القبيل.

424
00:36:41,286 --> 00:36:44,933
نيها، أحمق مثل سانجي
لا يمكن أن يكون صديقا لأحد.

425
00:36:45,867 --> 00:36:47,453
الصديق هو شخص ما
الذين حتى بعد النصر

426
00:36:47,477 --> 00:36:50,319
ولا تعتبر العدو خاسراً.

427
00:36:50,404 --> 00:36:52,737
يبدو أن جاي قام أيضًا بغسل دماغك.

428
00:36:53,161 --> 00:36:54,263
ولم يغسل دماغي.

429
00:36:54,347 --> 00:36:55,512
انظروا ماذا كتب على الكأس.

430
00:36:55,536 --> 00:36:58,418
وكتب اسمك على الكأس.

431
00:36:59,309 --> 00:37:01,260
فاز بالكأس.

432
00:37:01,344 --> 00:37:05,629
لكنه يقول أنك تستحق هذه الكأس.

433
00:37:06,815 --> 00:37:08,664
- نيها سينغال!
- نعم.

434
00:37:08,688 --> 00:37:10,543
وقال أيضا إذا كان هناك
هو شريك مثلك.

435
00:37:10,627 --> 00:37:13,496
حتى يتمكن من الفوز بأي سباق في العالم.

436
00:37:15,014 --> 00:37:16,957
لذلك أقول لك نيها، ننسى عداوتك.

437
00:37:16,981 --> 00:37:18,945
وأصبح صديقًا لـ J.

438
00:37:19,063 --> 00:37:22,227
حقا، شريك حياتك سوف
كن واحدًا من الآلاف.

439
00:37:22,311 --> 00:37:24,630
- أعني!
- معك حق يا خالة.

440
00:37:25,811 --> 00:37:28,848
يبدو أنني يجب أن أكون صديقًا لجاي.

441
00:39:02,942 --> 00:39:05,901
نعم الفرق
بين الجحيم والجنة.

442
00:39:06,888 --> 00:39:09,208
هو بالضبط مثل
الفرق بين الحياة والموت

443
00:39:10,171 --> 00:39:11,171
جيد جدا

444
00:39:12,789 --> 00:39:18,728
جاي حاولت جاهدة..
أن أكرهك. لكن لا أستطيع.

445
00:39:20,048 --> 00:39:24,503
من المهم جدًا أن
اعرف الحب قبل الكراهية.

446
00:39:25,657 --> 00:39:27,377
هذه مجرد بداية المغامرة

447
00:39:27,637 --> 00:39:29,245
أنت لم ترى أي شيء.

448
00:39:31,101 --> 00:39:34,649
أنا أراك ولا أريد أن أرى أي شيء.

449
00:39:35,968 --> 00:39:39,350
لكن... أريد أن أريكم أشياء كثيرة

450
00:39:41,413 --> 00:39:42,484
دعنا نذهب؟

451
00:40:27,227 --> 00:40:28,299
سانجاي

452
00:41:18,928 --> 00:41:21,980
- هيا.
- أوه لا!

453
00:43:42,285 --> 00:43:43,967
"لذلك سوف يقتلونني."

454
00:44:05,666 --> 00:44:07,977
انتظر! انتظر! لا يوجد الفرامل

455
00:44:08,060 --> 00:44:09,338
انتظر! لا يوجد الفرامل

456
00:44:09,615 --> 00:44:10,770
- قلت واو!
- ما الأمر يا أخي؟

457
00:44:10,794 --> 00:44:12,044
انتظر! ماذا حدث؟

458
00:44:12,236 --> 00:44:13,876
إنه أمر خطير للغاية هناك.

459
00:44:14,056 --> 00:44:15,056
ويبدو أنها تنفجر.

460
00:44:22,167 --> 00:44:24,581
أنقذوه، إنه يموت، احتفظوا به

461
00:44:25,029 --> 00:44:25,733
أي نوع من الرجال أنت.

462
00:44:25,980 --> 00:44:26,980
اذهب وانقذه!

463
00:44:27,981 --> 00:44:28,981
يساعد.

464
00:44:31,227 --> 00:44:32,227
يساعد.

465
00:44:51,646 --> 00:44:52,646
يساعد.

466
00:45:39,781 --> 00:45:43,548
هذه الشفاه ليست للكذب.

467
00:45:45,301 --> 00:45:46,381
لقد خلقوا للتقبيل.

468
00:45:51,665 --> 00:45:54,933
وأخيراً... كلما
تنظر في المرآة.

469
00:45:55,716 --> 00:45:57,232
تتذكر خيانتك.

470
00:46:05,254 --> 00:46:07,272
جي جي

471
00:46:11,700 --> 00:46:12,700
هرب الأحمق.

472
00:46:13,746 --> 00:46:18,458
لن أسمح له بالعيش مرة أخرى! أعدك

473
00:46:25,029 --> 00:46:28,778
سامحني - من فضلك
تحقق من غرفة جاي شارما.

474
00:46:30,660 --> 00:46:34,662
جاي شارما.

475
00:47:00,559 --> 00:47:01,637
"سارة".

476
00:47:02,423 --> 00:47:03,625
"سانا نا."

477
00:47:04,454 --> 00:47:07,314
"سارة .. سناء نا."

478
00:47:08,101 --> 00:47:10,588
"سارة سارة سناء نا".

479
00:47:12,079 --> 00:47:14,110
"الطقس رائع."

480
00:47:15,892 --> 00:47:18,004
"تعال، تعال، تعال."

481
00:47:19,456 --> 00:47:21,528
"العذاب ليس جيدا".

482
00:47:23,020 --> 00:47:25,175
"أخبرني."

483
00:47:25,258 --> 00:47:26,502
"لا تزعجني."

484
00:47:26,998 --> 00:47:29,194
"أنت لا تعرف."

485
00:47:29,277 --> 00:47:30,976
"كم هو مجنون القلب."

486
00:47:31,059 --> 00:47:33,173
"سارة سارة سناء نا".

487
00:47:34,789 --> 00:47:36,736
"الطقس رائع."

488
00:47:38,352 --> 00:47:40,756
"تعال، تعال، تعال."

489
00:47:42,207 --> 00:47:44,693
"العذاب ليس جيدا".

490
00:48:20,290 --> 00:48:22,031
"شبابي ميؤوس منه."

491
00:48:22,114 --> 00:48:24,062
"لتقترب منك."

492
00:48:24,145 --> 00:48:25,927
"كيف سأنفق."

493
00:48:26,009 --> 00:48:27,832
"هذه الليلة الجميلة؟"

494
00:48:31,645 --> 00:48:33,593
"شبابي ميؤوس منه."

495
00:48:33,675 --> 00:48:35,292
"لتقترب منك."

496
00:48:35,375 --> 00:48:37,198
"كيف سأنفق."

497
00:48:37,281 --> 00:48:39,105
"هذه الليلة الجميلة؟"

498
00:48:39,270 --> 00:48:43,083
"لماذا تغار مني؟"

499
00:48:44,242 --> 00:48:46,689
"سر الحب؟"

500
00:48:46,771 --> 00:48:48,138
"الجو مفعم بالحيوية."

501
00:48:48,220 --> 00:48:49,962
"سرقوني".

502
00:48:50,542 --> 00:48:52,116
"جسدي يحترق."

503
00:48:52,200 --> 00:48:54,106
"أطفئه".

504
00:48:54,189 --> 00:48:56,510
"سارة سارة سناء نا".

505
00:48:58,167 --> 00:49:00,322
"الطقس رائع."

506
00:49:01,483 --> 00:49:04,259
"تعال، تعال، تعال."

507
00:49:05,461 --> 00:49:08,113
"العذاب ليس جيدا".

508
00:49:39,774 --> 00:49:40,851
"هناك سحر يا عزيزي."

509
00:49:40,934 --> 00:49:43,628
"في وجهك."

510
00:49:43,711 --> 00:49:45,533
"هناك بعض الأذى."

511
00:49:45,616 --> 00:49:47,397
"في عينيك."

512
00:49:47,481 --> 00:49:51,087
"أنت تقودني إلى الجنون في حبك."

513
00:49:51,170 --> 00:49:54,775
"لقد سرقت قلبي".

514
00:49:54,857 --> 00:49:56,101
"لقد فقدت عقلي."

515
00:49:56,184 --> 00:49:58,173
"احتفظ بها."

516
00:49:58,463 --> 00:50:00,494
"الآن الأمر صعب للغاية."

517
00:50:00,534 --> 00:50:01,935
"لمعرفة ذلك عزيزي."

518
00:50:01,974 --> 00:50:04,002
"سارة سارة سناء نا".

519
00:50:05,658 --> 00:50:07,894
"الطقس رائع."

520
00:50:09,466 --> 00:50:11,495
"تعال، تعال، تعال."

521
00:50:13,109 --> 00:50:15,427
"العذاب ليس جيدا".

522
00:50:16,918 --> 00:50:18,159
"ماذا يدور في ذهنك؟ أخبرني."

523
00:50:18,241 --> 00:50:20,147
"لا تزعجني."

524
00:50:20,851 --> 00:50:23,045
"أنت لا تعرف.."

525
00:50:24,865 --> 00:50:26,977
"سارة سارة سناء نا".

526
00:50:28,425 --> 00:50:30,536
"الطقس رائع."

527
00:50:32,069 --> 00:50:34,222
"تعال، تعال، تعال."

528
00:50:35,876 --> 00:50:38,941
"العذاب ليس جيدا".

529
00:50:49,782 --> 00:50:51,205
حسنا، أرى.

530
00:50:55,544 --> 00:50:58,943
سيدتي، من الجيد أن تقطعيه.

531
00:50:59,812 --> 00:51:03,457
من يترك هذا
الفندق لن يعود أبدا.

532
00:51:04,419 --> 00:51:04,977
سيدي - قل لي.

533
00:51:05,001 --> 00:51:06,237
الدعوة لك.

534
00:51:07,268 --> 00:51:09,428
بيبي جاي، ما الأمر؟

535
00:51:10,722 --> 00:51:11,974
كان من المفترض أن تأتي اليوم.

536
00:51:11,998 --> 00:51:16,010
أمي، لقد استقلت القطار
مع كل الأمتعة، ولكن..

537
00:51:16,289 --> 00:51:17,333
- القطار لم يتحرك .
- ماذا كانت القصة؟

538
00:51:17,357 --> 00:51:18,437
ماذا حدث للقطار؟

539
00:51:18,510 --> 00:51:20,239
سألت لماذا؟ لماذا
القطار لا يتحرك؟

540
00:51:21,389 --> 00:51:23,771
ثم بدأ
قائلا أنها كانت قطة سوداء.

541
00:51:23,795 --> 00:51:24,540
أنت في الطريق إلى القطار.

542
00:51:24,564 --> 00:51:26,706
هذا ليس جيدًا، لذا
القطار لا يستطيع التحرك.

543
00:51:26,788 --> 00:51:29,671
لكن القط الأسود كان في مومباي.

544
00:51:29,753 --> 00:51:30,947
كيف وصلت إلى هناك؟

545
00:51:31,442 --> 00:51:35,560
نعم يا أمي تلك القطة
لقد هرب من مومباي.

546
00:51:35,643 --> 00:51:37,207
لا، لا، يا إلهي

547
00:51:38,861 --> 00:51:43,946
جاي، لا تدع هذه القطة
اذهب. احضرها معك.

548
00:51:44,029 --> 00:51:45,096
أم طيبة جداً..

549
00:51:45,177 --> 00:51:46,530
حسنًا، ولكن ماذا تريد أن تقول؟

550
00:51:48,418 --> 00:51:51,822
لقد قمت دائمًا بالحماية
أنت من العشرين سنة الماضية.

551
00:51:52,191 --> 00:51:55,924
- لا تقلق يا سيد السنغال.
- السيد سينغال لا يشعر بالقلق أبدًا.

552
00:51:56,375 --> 00:51:58,139
وكلانا يستفيد، أليس كذلك؟

553
00:51:58,263 --> 00:51:59,329
أنت أيضا إلى هذه الدرجة.

554
00:51:59,412 --> 00:52:00,852
سوف تصبح
ضابط شرطة كبير.

555
00:52:47,320 --> 00:52:50,133
إذا كان يريد حقًا أن يذيب قلب فولجي.

556
00:52:50,630 --> 00:52:54,435
لذا أخبرني بالحقيقة
وسوف أطلق سراحك.

557
00:52:55,032 --> 00:52:59,153
فقط أخبرني، هل قتلت؟
المفتش رنا أم لا؟

558
00:52:59,702 --> 00:53:02,489
لا أعرف.. مفتش رنا، مستحيل.

559
00:53:10,288 --> 00:53:13,631
أنت تتعرق كثيراً،
أنتوني. اشرب بعض الماء.

560
00:53:14,255 --> 00:53:16,247
أحضر بعض الماء.
أحضر بعض الماء.

561
00:53:16,271 --> 00:53:18,366
اشرب الماء، اشرب
ذلك، وشربه جيدا.

562
00:53:22,935 --> 00:53:26,119
- سيد رنا، أنت؟
- أنت لا تعرفني على الإطلاق.

563
00:53:26,539 --> 00:53:28,507
فيجي، لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

564
00:53:28,801 --> 00:53:31,566
أقسم لابني ذلك
لن أفعل هذا مرة أخرى.

565
00:53:31,649 --> 00:53:34,708
- اغفر لي.
- كفى، كفى.

566
00:53:34,791 --> 00:53:36,971
لماذا تقسم على
اسم طفل بريء؟

567
00:53:37,263 --> 00:53:38,644
ألم أخبرك بفولجي
القلب مصنوع من الشمع؟

568
00:53:38,668 --> 00:53:40,070
ذاب.

569
00:53:40,615 --> 00:53:44,134
اذهب فأنا أسامحك. اذهب - شكرا فولجي.

570
00:53:44,218 --> 00:53:46,437
الآن أنا أعمل مع ابنك

571
00:54:00,689 --> 00:54:01,689
خائن.

572
00:54:03,881 --> 00:54:07,568
ليس لدي أي علاقة به

573
00:54:07,650 --> 00:54:09,960
ساعدني! الرجاء مساعدتي!
ليس لدي أي علاقة به.

574
00:54:09,984 --> 00:54:11,254
ما هذه الأصوات؟

575
00:54:11,874 --> 00:54:15,139
اللعنة، لقد اتصل أنتوني الغبي بالشرطة.

576
00:54:15,295 --> 00:54:16,751
كان يعتقد أنه كان لي.

577
00:54:19,053 --> 00:54:21,522
يساعد! يساعد.

578
00:54:22,704 --> 00:54:24,337
يساعد! ساعدني.

579
00:54:36,050 --> 00:54:39,203
هذه نتيجة خيانتنا

580
00:54:41,196 --> 00:54:44,020
- ماذا؟
- أنا آسف، السيد السنغال.

581
00:54:44,185 --> 00:54:46,088
من المستحيل أن
استيراد الأسلحة هذه المرة.

582
00:54:46,112 --> 00:54:47,112
لماذا؟

583
00:54:47,508 --> 00:54:48,959
الشرطة في كل مكان.

584
00:54:49,043 --> 00:54:52,281
الشرطة هناك ل
حماية البضائع، وليس إيقافها.

585
00:54:52,364 --> 00:54:53,569
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

586
00:54:53,900 --> 00:54:54,980
قد يحدث

587
00:54:56,475 --> 00:54:57,554
مقابلته.

588
00:54:58,301 --> 00:55:02,120
إنه السيد جور، الشرطة
المفوض وصديقي.

589
00:55:03,033 --> 00:55:07,310
- مجرد صديق ولا شيء غيره؟
- أوه، آسف، آسف، لقد نسيت.

590
00:55:08,098 --> 00:55:10,340
تريد أن تكون والد زوجة ابنتي.

591
00:55:11,087 --> 00:55:15,820
لا تقلق، ابنك سوف يتزوج سانجاي.

592
00:55:16,817 --> 00:55:19,806
يمكنني كسر أي وعد لديك.

593
00:55:20,387 --> 00:55:23,875
لكني وعدت نفسي بهذا.

594
00:55:24,373 --> 00:55:26,116
سأقوم بالوفاء به بالتأكيد.

595
00:55:29,428 --> 00:55:30,428
تحياتي

596
00:55:32,507 --> 00:55:34,526
هل أنت تونيها - نعم يا أمي

597
00:55:36,346 --> 00:55:37,386
لماذا أنت واقف هنا.

598
00:55:37,859 --> 00:55:40,263
نعم قلت اخرج

599
00:55:46,573 --> 00:55:47,573
نيها.

600
00:55:59,098 --> 00:56:00,978
العروس مثل الآلهة
لاكشمي للمنزل.

601
00:56:01,566 --> 00:56:05,920
ولدعوة لاكشمي،
علينا أن نرحب بها.

602
00:56:06,002 --> 00:56:07,426
يجب علينا أن نحترم.

603
00:56:20,399 --> 00:56:25,672
هذه ليست سلسلة بل أ
الوعد الذي لن ينكسر أبدا

604
00:56:27,261 --> 00:56:28,978
الأم ماذا تفعل.

605
00:56:29,428 --> 00:56:30,519
أنت تعطيه سوار.

606
00:56:31,189 --> 00:56:32,762
على الأقل اسأله
العنوان، حيث يعيش.

607
00:56:32,786 --> 00:56:33,936
ماذا يفعل
افعل؟ من هي الفتاة.

608
00:56:33,960 --> 00:56:35,051
على الأقل اسأله.

609
00:56:35,807 --> 00:56:37,318
لا حاجة للسؤال.

610
00:56:38,157 --> 00:56:40,213
- من الآن فصاعدا، هي عروستي.
- الأم.

611
00:56:42,437 --> 00:56:43,653
ماذا تقولين يا أمي؟

612
00:56:44,231 --> 00:56:45,773
كيف عرفت أن هذا قش؟

613
00:56:47,580 --> 00:56:50,592
أرى ذلك من خلال عينيك كل يوم

614
00:56:51,567 --> 00:56:52,567
يا أمي

615
00:56:56,492 --> 00:56:59,232
اذهب ايضا الى اين؟

616
00:56:59,816 --> 00:57:02,522
اذهب واحتفل بسعادتك

617
00:57:03,910 --> 00:57:04,910
الأم.

618
00:57:49,935 --> 00:57:52,556
"فتاة وصبي".

619
00:57:54,676 --> 00:57:55,759
"كانت أعينهم مقفلة."

620
00:57:58,921 --> 00:58:01,041
"لقد قبل الجميع حبنا."

621
00:58:01,125 --> 00:58:03,496
"سوف نتزوج."

622
00:58:03,579 --> 00:58:06,158
"لقد رأيتك وأحببتك."

623
00:58:06,242 --> 00:58:08,489
"لقد سألتك من ربي".

624
00:58:12,897 --> 00:58:15,310
"فتاة وصبي".

625
00:58:17,475 --> 00:58:18,637
"كانت أعينهم مقفلة."

626
00:58:18,722 --> 00:58:19,803
"والتقى قلوبهم."

627
00:58:21,800 --> 00:58:23,879
"لقد قبل الجميع حبنا."

628
00:58:23,962 --> 00:58:26,459
"سوف نتزوج."

629
00:58:26,624 --> 00:58:29,080
"لقد رأيتك وأحببتك."

630
00:58:29,163 --> 00:58:31,367
"لقد سألتك من ربي".

631
00:59:05,728 --> 00:59:07,641
"الجميع يتحدث."

632
00:59:07,724 --> 00:59:09,639
"عن حبنا."

633
00:59:10,138 --> 00:59:12,259
"يوم الاعتراف".

634
00:59:12,342 --> 00:59:14,630
"الأمر يتعلق بالحب يا عزيزتي."

635
00:59:19,372 --> 00:59:21,453
"الجميع يتحدث."

636
00:59:21,702 --> 00:59:23,573
"عن حبنا."

637
00:59:24,115 --> 00:59:25,986
"يوم الاعتراف".

638
00:59:26,069 --> 00:59:28,191
"الأمر يتعلق بالحب يا عزيزتي."

639
00:59:28,440 --> 00:59:30,603
"أنت حبي."

640
00:59:30,770 --> 00:59:32,601
"لقد خلقت من أجلك."

641
00:59:33,100 --> 00:59:35,221
"اسمح لي أن أقبلك."

642
00:59:35,304 --> 00:59:37,593
"أنا ضوء القمر الخاص بك".

643
00:59:39,671 --> 00:59:42,044
"لا أحد هنا يعرف."

644
00:59:42,126 --> 00:59:44,373
"أنا مجنون."

645
00:59:44,457 --> 00:59:46,577
"لا أحد هنا يعرف."

646
00:59:46,911 --> 00:59:49,405
عيوني لا تهدأ بالنسبة لك.

647
00:59:49,489 --> 00:59:51,735
"قلبي ينبض لأجلك."

648
01:00:42,206 --> 01:00:44,537
"عزيزتي، احضريها قريبا.."

649
01:00:46,783 --> 01:00:51,441
"لا أستطيع الابتعاد.. الحب".

650
01:00:56,057 --> 01:00:58,179
"عزيزي، احضره قريبا."

651
01:00:58,263 --> 01:01:00,509
"الأساور الخضراء."

652
01:01:00,675 --> 01:01:05,208
"لا أستطيع الابتعاد.. الحب".

653
01:01:05,291 --> 01:01:06,581
"سوف آتي إلى منزلك."

654
01:01:06,663 --> 01:01:09,409
"من أجلك يا عزيزتي".

655
01:01:09,743 --> 01:01:13,861
"لا توجد مسافة بيننا."

656
01:01:14,151 --> 01:01:16,481
"كل أمنياتي."

657
01:01:18,727 --> 01:01:20,973
"كل أمنياتي"

658
01:01:21,056 --> 01:01:23,426
". لقد تحققت أحلامي."

659
01:01:23,634 --> 01:01:26,089
"أنت زينتي عزيزتي."

660
01:01:26,171 --> 01:01:28,460
"لا أستطيع العيش بدونك."

661
01:01:32,868 --> 01:01:35,114
"فتاة وصبي".

662
01:01:35,198 --> 01:01:36,280
"كانت أعينهم مقفلة."

663
01:01:36,363 --> 01:01:37,443
"والتقى قلوبهم."

664
01:02:05,472 --> 01:02:08,090
الزوجان جاي ونيها مذهلان.

665
01:02:08,174 --> 01:02:09,961
لقد فزت في شيملا بسبب حبي.

666
01:02:10,045 --> 01:02:11,600
ولكن اليوم كان بسبب
من حب والدتك.

667
01:02:11,624 --> 01:02:15,197
نعم بالفعل لقد لاحظت ذلك
لأول مرة في حياتي.

668
01:02:24,009 --> 01:02:25,920
أبي - أبي؟

669
01:02:26,087 --> 01:02:28,124
عمي، هذا هو الكيس الذي أخبرتك عنه.

670
01:02:28,207 --> 01:02:29,870
أنظر ماذا يفعل مع نيها.

671
01:02:30,036 --> 01:02:32,571
كن حذرا بهايجي، هناك
هناك الكثير من الناس حولها.

672
01:02:32,654 --> 01:02:34,094
هذه مسألة
من احترامنا لأنفسنا.

673
01:02:37,559 --> 01:02:38,639
أب.

674
01:02:38,972 --> 01:02:42,047
- أبي، أنا جاي - تحياتي.
- أنا أعرف.

675
01:02:42,629 --> 01:02:45,456
هل تعرفه - نعم، كل شيء.

676
01:02:46,952 --> 01:02:49,322
لقد التقيت به مرتين.

677
01:02:50,194 --> 01:02:52,438
بسبب العداوة أردت قتله.

678
01:02:52,604 --> 01:02:54,434
لكنك الآن عالق في فكي الموت.

679
01:02:54,765 --> 01:02:58,798
لقد أنقذ حياتك والآن
أنت مستعد للموت من أجله.

680
01:02:58,881 --> 01:03:00,751
أنا أقول الحقيقة - أبي.

681
01:03:03,162 --> 01:03:04,284
جيد جدًا، حسنًا.

682
01:03:06,903 --> 01:03:08,980
- أنت تعيش في هذه المدينة، أليس كذلك؟
- نعم.

683
01:03:09,978 --> 01:03:11,724
ربما تعرفني.

684
01:03:12,304 --> 01:03:14,549
أنت واحد من أكثر
رجال موثوق بهم في المدينة.

685
01:03:15,048 --> 01:03:19,661
- و؟
- أنت والد نيها.

686
01:03:20,452 --> 01:03:24,359
- و؟
- و...إنك تحب القصب جداً.

687
01:03:24,858 --> 01:03:26,644
يمكنك أن تفعل أي شيء من أجل سعادته.

688
01:03:26,853 --> 01:03:29,429
- و..
- ومن أجل سعادة نيها.

689
01:03:29,512 --> 01:03:33,336
سوف يتزوج من متشردة فقيرة مثلك

690
01:03:34,250 --> 01:03:36,038
- أليس كذلك؟
- أب.

691
01:03:38,823 --> 01:03:41,316
لقد أنقذت حياة ابنتي.

692
01:03:42,646 --> 01:03:47,010
وفي المقابل، سوف أشكركم على ذلك
أعطيك شيئا مستحيلا.

693
01:03:49,379 --> 01:03:53,369
إذا كنت ذكيا، سوف تفعل ذلك
فهم هذه الأشياء.

694
01:03:53,452 --> 01:03:57,276
أحب حياتك الخاصة، لذلك انسى القصب.

695
01:03:58,108 --> 01:04:00,269
مثلما ينسى الناس الأحلام السيئة.

696
01:04:01,765 --> 01:04:04,883
لن أشرح لك الكثير بعد الآن.

697
01:04:05,755 --> 01:04:09,746
هيا يا نيها - سيد سينغال، دقيقة واحدة فقط.

698
01:04:12,073 --> 01:04:13,402
أريد أن أتحدث أيضا.

699
01:04:16,727 --> 01:04:18,366
أنا أفهم أنك
لا تريد شيئا

700
01:04:18,390 --> 01:04:19,803
اشرح لي.

701
01:04:20,718 --> 01:04:21,857
ما أريدك أن تعرفه هو ذلك

702
01:04:21,881 --> 01:04:23,294
افهم جيدًا.

703
01:04:25,373 --> 01:04:28,282
نيها وأنا في الحب
وأنا أحب نيها كثيرا.

704
01:04:30,900 --> 01:04:33,352
لقد باركت والدتي حبنا.

705
01:04:34,890 --> 01:04:37,135
وأنا أعبد أمي مثل الله.

706
01:04:39,670 --> 01:04:43,910
بركاته لا تنتهي وتستمر.

707
01:04:44,075 --> 01:04:47,235
هادئ! سينغال يعرف جيدا كيف..

708
01:04:47,318 --> 01:04:50,518
المستحيل يجعل من الممكن.

709
01:04:53,012 --> 01:04:54,923
لماذا تعتقدون أنكم آلهة؟

710
01:04:56,628 --> 01:04:58,207
أنت أذكى من زارانجا.

711
01:04:59,287 --> 01:05:03,195
افعل شيئًا، أظهر
موعد ميمون.

712
01:05:03,277 --> 01:05:07,933
حتى أتمكن من إرسال والدتي مع طقوس.

713
01:05:08,848 --> 01:05:10,801
سأخبرك بالتأكيد بالموعد.

714
01:05:11,591 --> 01:05:13,627
ولكن لن يكون تاريخ الزواج.

715
01:05:14,168 --> 01:05:15,788
سيكون هذا يوم وفاتك.

716
01:05:16,578 --> 01:05:20,693
- وذلك التاريخ.. اليوم!
- أب.

717
01:05:20,901 --> 01:05:22,206
إذا حدث شيء ما
إلى جي.. أنت لا تريد...

718
01:05:22,230 --> 01:05:23,477
ابنتك سوف تموت

719
01:05:23,851 --> 01:05:26,137
لا أريد أن يكون لدي ابنة.

720
01:05:26,220 --> 01:05:28,132
يبيع والده
عظمة للعبالي

721
01:05:28,215 --> 01:05:30,044
ماذا تفعل يا أخي هل أنت مجنون؟

722
01:05:30,993 --> 01:05:32,079
الملح حرام .

723
01:05:32,244 --> 01:05:34,248
لقد هرب بسببك.

724
01:05:35,166 --> 01:05:37,169
وآخرون يرفعون رؤوسهم ضدي.

725
01:05:37,252 --> 01:05:39,547
ولم يعد سينغال قادراً على المشي على قدميه.

726
01:05:40,424 --> 01:05:42,427
وأنقذت الشخص الذي أهانني

727
01:05:42,510 --> 01:05:43,595
عدوي.

728
01:05:43,678 --> 01:05:46,808
بهايجي، أنا لم أنقذ عدوك.

729
01:05:47,183 --> 01:05:50,521
- أنقذ فولجي ابنته.
- لا تتحدث بغباء.

730
01:05:50,939 --> 01:05:53,067
كيف يمكن للأحمق أن يؤذي ابنتي؟

731
01:05:53,610 --> 01:05:55,278
أستطيع أن أسحقه وقتما أريد

732
01:05:55,612 --> 01:05:58,074
سيد سينغال، ليس عليك أن تفعل أي شيء.

733
01:05:58,282 --> 01:06:00,119
تبين لي أن احمق.

734
01:06:00,620 --> 01:06:03,749
أنا أضعه في إطار بحيث لا يخرج أبدًا.

735
01:06:03,832 --> 01:06:05,501
أنت على حق تماما.

736
01:06:06,043 --> 01:06:07,963
سوف تسجنه
لبقية حياته.

737
01:06:08,046 --> 01:06:09,633
وسوف يطلق عليه باجي النار.

738
01:06:10,216 --> 01:06:13,304
ولكن يجب عليك أيضًا أن تفكر في ماذا
سيحدث لعزيزتي نيها.

739
01:06:13,930 --> 01:06:15,223
ماذا يمكن أن يحدث له؟

740
01:06:16,225 --> 01:06:18,228
بعد عودته من شيملا.

741
01:06:18,311 --> 01:06:19,631
هل رأيت عيون ابنتك؟

742
01:06:20,231 --> 01:06:21,541
هل رأيت
نور على وجهه؟

743
01:06:21,565 --> 01:06:23,317
والبسمة على شفتيه . هل رأيت ذلك.

744
01:06:23,652 --> 01:06:26,156
بهايجي، إذا لم تكن قد رأيت
شيء من هذا القبيل، رؤيته الآن.

745
01:06:28,242 --> 01:06:30,244
وأنتم أيها المجانين لم تروا الحب.

746
01:06:30,328 --> 01:06:32,999
في الحب إذا جرح أحد
والآخر يتألم، السعر.

747
01:06:33,082 --> 01:06:34,168
أبي، هل سمعت فولجي؟

748
01:06:34,959 --> 01:06:36,754
نيها هي خطيبتي.

749
01:06:37,588 --> 01:06:41,970
يمكنني أن أجعله سعيدًا مع شخص آخر

750
01:06:42,262 --> 01:06:43,346
مفاجئ.

751
01:06:44,265 --> 01:06:47,186
"هناك طرق أخرى لمنع ذلك."

752
01:06:48,604 --> 01:06:49,690
الأم.

753
01:06:50,362 --> 01:06:52,011
لقد جاء شخص ما لمقابلتك.

754
01:06:54,484 --> 01:06:55,844
اطلب منهم الجلوس، وسوف آتي.

755
01:06:57,286 --> 01:07:00,090
سيدي، اجلس، أمي قادمة الآن.

756
01:07:00,254 --> 01:07:03,468
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا -
لا، لا، لا أريد أي شيء.

757
01:07:40,810 --> 01:07:42,090
من الجيد ذلك
أتيت بنفسك.

758
01:07:42,129 --> 01:07:43,365
لقد جئت بنفسك.

759
01:07:43,777 --> 01:07:45,014
القاتل - دعني أذهب.

760
01:07:45,097 --> 01:07:46,497
لقد قتلت زوجي

761
01:07:46,745 --> 01:07:49,877
لن أتجاوزك
بواسطة. لن أفتقدك.

762
01:08:01,797 --> 01:08:05,807
لقد قتلت زوجي بلا رحمة.

763
01:08:07,561 --> 01:08:10,151
بعد أن قتلت زوجي
لقد قطعت وعداً على نفسي

764
01:08:10,234 --> 01:08:12,784
سأقتلك بنفس الطريقة.

765
01:08:13,494 --> 01:08:17,087
واليوم أفي بوعدي.

766
01:08:26,717 --> 01:08:30,679
عندما يصبح الإنسان كبيراً ومشهوراً

767
01:08:30,761 --> 01:08:34,435
أعماله، لديه العديد من الأعداء.

768
01:08:36,045 --> 01:08:40,173
لذا. يجب أن يعتني بنفسه.

769
01:08:41,123 --> 01:08:43,639
أنظر إلى هذا.. سترة مضادة للرصاص.

770
01:08:46,530 --> 01:08:51,564
امرأة غبية! أستطيع أن أقتلك من أجل هذه البطاقة.

771
01:08:52,721 --> 01:08:53,794
لكن لا.

772
01:08:55,280 --> 01:08:57,344
جئت إلى هنا لشراء الأم والابن.

773
01:08:59,821 --> 01:09:04,568
هذه صدفة..
أنك والدة جاي.

774
01:09:06,053 --> 01:09:12,576
ابنك ج.. قد سجن
فتاتي البريئة في حبه.

775
01:09:13,361 --> 01:09:17,158
وهذا غير مقبول بالنسبة للسنغال.

776
01:09:21,202 --> 01:09:26,238
أخبر ابنك أن يبتعد
من حياة ابنتي نيها.

777
01:09:27,560 --> 01:09:31,110
وإلا سأقطعه
اخرج من حياتك للأبد

778
01:09:33,297 --> 01:09:35,362
لقد فقدت زوجك بالفعل.

779
01:09:36,145 --> 01:09:38,663
اعتني بنفسك الآن في شيخوختك

780
01:09:44,690 --> 01:09:45,764
استمع.

781
01:09:48,612 --> 01:09:50,097
قلت لي رأيك.

782
01:09:51,006 --> 01:09:52,656
الآن استمع لي.

783
01:09:54,184 --> 01:09:56,867
لم أكن خائفة منك في ذلك اليوم

784
01:09:56,949 --> 01:10:00,748
لم أكن خائفا اليوم
وأنا لن أخاف.

785
01:10:02,178 --> 01:10:05,210
يمكنك الذهاب بأمان هنا اليوم.

786
01:10:05,293 --> 01:10:07,246
وهذا فقط بسبب ابنتك.

787
01:10:11,650 --> 01:10:14,933
نيها، لقد قبلت... كعروس.

788
01:10:16,595 --> 01:10:20,292
من أجل سعادة
جاي ونيها .. أنا .. أنا.

789
01:10:20,374 --> 01:10:24,821
يمكنني حتى أن أسامح وفاة زوجي.

790
01:10:25,943 --> 01:10:33,337
لكن... لن أسمح لك بالرمي
الحجارة بين حبهم.

791
01:10:35,331 --> 01:10:39,320
لا، سأتزوجهم.

792
01:10:40,484 --> 01:10:45,636
وحتى يتزوجوا
على حساب حياتك.

793
01:10:49,956 --> 01:10:54,735
وحتى يتزوجوا
على حساب حياتك.

794
01:10:56,318 --> 01:10:58,817
أحبك أمي! أحبك أمي

795
01:10:58,900 --> 01:11:00,126
- ماذا تفعل؟
- أنا أحبك

796
01:11:00,150 --> 01:11:03,066
ماذا تفعل؟ جاي، دعني أذهب

797
01:11:03,317 --> 01:11:04,398
أنا أسقط

798
01:11:04,483 --> 01:11:07,149
- لن أسمح لك بالسقوط.
- من فضلك دعني أذهب.

799
01:11:07,232 --> 01:11:08,398
ضعني في الأسفل - جيد جدًا.

800
01:11:16,770 --> 01:11:19,977
اليوم أنت سعيد جدًا - أنا سعيد.

801
01:11:20,728 --> 01:11:21,810
أفهم.

802
01:11:22,476 --> 01:11:25,851
وافق والد نيها
لهذا الزواج، أليس كذلك؟

803
01:11:26,392 --> 01:11:28,058
أمي، إذا كان لدي بركتك.

804
01:11:28,141 --> 01:11:30,600
لا يهم بالنسبة لي.

805
01:11:32,764 --> 01:11:34,639
فلماذا أنت سعيد جدا؟

806
01:11:34,723 --> 01:11:36,847
لا أستطيع إلا أن أقول إذا كنت
استمع لي! تعال تعال.

807
01:11:42,525 --> 01:11:45,134
وتم إطلاق الرصاص على سيارة الشرطة.

808
01:11:45,922 --> 01:11:47,743
هرب مجرم خطير.

809
01:11:48,570 --> 01:11:50,640
وطارد ضابط الشرطة المجرم.

810
01:11:51,552 --> 01:11:52,793
أطلقوا النار على بعضهم البعض.

811
01:11:59,334 --> 01:12:00,660
المجرم سرق سيارة

812
01:12:00,743 --> 01:12:01,743
وذهب إلى الضابط.

813
01:12:02,316 --> 01:12:03,700
كان هناك القليل جدا
المسافة المتبقية حتى الموت

814
01:12:03,724 --> 01:12:05,684
وضابط الشرطة
فجأة شاب.

815
01:12:05,711 --> 01:12:08,195
يعرض حياته للخطر ويتم إنقاذه.

816
01:12:21,941 --> 01:12:24,923
"أحمق جاغو.. محطم
السيارة وهرب يا سيدي."

817
01:12:25,004 --> 01:12:26,494
أطلق عليه النار، أريده حياً.

818
01:13:27,721 --> 01:13:28,721
شاكرين

819
01:13:30,041 --> 01:13:31,130
ما هو اسمك؟

820
01:13:31,214 --> 01:13:33,603
"المفتش جاي شارما، الدائرة الجنائية."

821
01:13:55,355 --> 01:13:59,948
كان والدك بالفعل
مُنحت لمثل هذه الشجاعة.

822
01:14:00,699 --> 01:14:04,373
وأنا لا أريدك أن تفعل ذلك
الحصول على نفس المكافأة.

823
01:14:04,457 --> 01:14:07,879
اذهب، اذهب، استقيل.

824
01:14:07,964 --> 01:14:10,302
- لكن يا أمي حاولي أن تفهمي..
- ج.

825
01:14:12,389 --> 01:14:18,192
منذ الطفولة، لم تفعل ذلك
فعلت أي شيء دون إذن مني.

826
01:14:19,152 --> 01:14:21,323
ولكن اليوم اتخذت مثل هذا القرار الكبير

827
01:14:21,407 --> 01:14:24,997
في حياتك ولم تخبرني حتى.

828
01:14:25,164 --> 01:14:27,418
لو قلت أنني أريد
للانضمام إلى قوة الشرطة.

829
01:14:27,503 --> 01:14:29,148
أنت لم تسمح لي
للانضمام إلى قوة الشرطة.

830
01:14:29,172 --> 01:14:31,761
لماذا كان عليك أن تصبح شرطيا؟

831
01:14:31,845 --> 01:14:33,014
بسببك.

832
01:14:36,186 --> 01:14:37,606
أنا - نعم

833
01:14:37,779 --> 01:14:40,863
لا أستطيع رؤيتك تبكي
أمام الصور القديمة.

834
01:14:42,618 --> 01:14:44,858
لا أستطيع أن أرى أنك كذلك
طلب العدالة في الهيكل.

835
01:14:45,397 --> 01:14:46,889
أستطيع أن أتحمل أي شيء في العالم.

836
01:14:48,049 --> 01:14:50,347
ولكن لا أستطيع أن أرى بلدي
الأم تبكي وتعاني.

837
01:14:50,371 --> 01:14:51,454
ماذا تعتقد؟

838
01:14:52,704 --> 01:14:53,955
ماذا تعتقد؟

839
01:14:54,454 --> 01:14:57,665
أن ينتهي كل شيء
مع الالتحاق بالشرطة؟

840
01:14:58,040 --> 01:15:00,375
أن ذكريات أخرى سوف
تمنعني من التعرض للمضايقة؟

841
01:15:00,457 --> 01:15:02,125
- هل سيتوقف بكائي؟
- نعم.

842
01:15:04,169 --> 01:15:07,379
اليوم الذي أقتل فيه قاتلاً.

843
01:15:07,461 --> 01:15:11,380
كما صنع والدتي
يتيم وأرملة.

844
01:15:13,214 --> 01:15:15,715
سيتوقف بكاءك.

845
01:15:17,593 --> 01:15:18,760
ج

846
01:15:20,386 --> 01:15:21,594
هذه الصدمة.

847
01:15:25,597 --> 01:15:26,723
هذه الصدمة.

848
01:15:29,141 --> 01:15:30,475
لقد نسيت بالفعل.

849
01:15:31,810 --> 01:15:35,519
الآن.. أريد حياتي من أجل
نيها وسعادتك.

850
01:15:36,645 --> 01:15:39,104
أمي، ضميري
يتطلب إجابة مني.

851
01:15:39,897 --> 01:15:43,482
يسألني ماذا فعلت من أجل والدتي.

852
01:15:44,107 --> 01:15:45,427
للأم التي
يشبه الشمعة.

853
01:15:45,483 --> 01:15:48,234
سيكون الماء بالقوة.

854
01:15:48,526 --> 01:15:53,487
لذلك الأب البريء..
هذا أنا. الاسم المختار.

855
01:15:53,947 --> 01:15:56,156
وكم قتل بقسوة

856
01:16:00,408 --> 01:16:01,534
كم الأم.

857
01:16:02,160 --> 01:16:05,035
كم من الوقت يجب أن أخفي
الخوف في حب الأم؟

858
01:16:05,120 --> 01:16:06,578
كم من الوقت يجب أن أخفي؟

859
01:16:07,621 --> 01:16:09,997
جي جي ..

860
01:16:11,415 --> 01:16:16,501
أمي ادعي لي... هكذا
أن أتمكن من أداء واجبي.

861
01:16:17,668 --> 01:16:19,502
أمي، لا تأخذ هذا على الفور بعيدا عني.

862
01:16:20,086 --> 01:16:21,546
لا تأخذ هذا على الفور بعيدا عني.

863
01:16:22,420 --> 01:16:26,506
وإلا فإن القنبلة سوف
تنفجر بداخلي يا أمي.

864
01:16:28,507 --> 01:16:30,175
الأم، صلي.

865
01:16:31,426 --> 01:16:33,552
أنا سعيد - ج.

866
01:16:34,970 --> 01:16:37,137
الصمت هو أم بركته.

867
01:16:38,729 --> 01:16:40,554
وأنا في هذه المعركة معك حتى النهاية.

868
01:16:42,377 --> 01:16:48,013
أعدك... أننا سوف
العثور على كلا القتلة معا.

869
01:16:49,091 --> 01:16:51,701
لا يهم ماذا
المعاناة التي علينا أن نتحملها

870
01:16:51,725 --> 01:16:55,725
انستغرام بوليوود
واحد @Bolly1official.

871
01:17:22,224 --> 01:17:23,224
لقد كنت حاسما.

872
01:17:25,945 --> 01:17:28,527
أقسمت أنني لن آتي إليك.

873
01:17:29,941 --> 01:17:32,176
أنا مذنب، أنا مذنب.

874
01:17:34,422 --> 01:17:35,902
لقد أعطيتني
كل ما طلبته منك.

875
01:17:37,066 --> 01:17:43,830
أنت...حتى أنك أحضرت لي
القاتل الذي قتل زوجي.

876
01:17:44,283 --> 01:17:46,148
قاتل زوجي أمامي.

877
01:17:48,627 --> 01:17:53,172
ولكن...ولكن...رد الجميل.

878
01:17:54,298 --> 01:17:58,051
شاديجي حبه وحياته.

879
01:18:00,719 --> 01:18:03,387
يا إلهي، لا أريد معروفك.

880
01:18:04,846 --> 01:18:07,223
لا أريد الانتقام.

881
01:18:09,559 --> 01:18:12,852
أريد فقط سعادة جاي ونيها.

882
01:18:15,229 --> 01:18:19,899
كل أم تريد سعادة ابنها.

883
01:18:21,150 --> 01:18:25,778
ولكن .. أنا أم .. أنا أم ..

884
01:18:27,654 --> 01:18:30,865
كان ينوي هزيمة ابنه.

885
01:18:33,099 --> 01:18:34,980
الله اغفر لي.

886
01:18:36,990 --> 01:18:40,601
ماذا سيفعل جاي
افعل.. لا تدع هذا يحدث.

887
01:18:41,674 --> 01:18:43,940
والله لا ينجح
لا يجب أن ينجح.

888
01:18:44,487 --> 01:18:46,421
والله لا يجب أن ينجح.

889
01:18:51,746 --> 01:18:55,683
أتوسل إليك يا الله.

890
01:19:03,482 --> 01:19:04,584
نيها.

891
01:19:05,114 --> 01:19:07,196
أنت تبكي أيها المسكين.

892
01:19:07,808 --> 01:19:10,093
لا شيء يمكن أن يمنعك
من لقاء حبك.

893
01:19:10,297 --> 01:19:13,030
اذهب يا عزيزي، أنا في انتظارك.

894
01:19:13,113 --> 01:19:14,907
لكن عمتي، أبي منعني.

895
01:19:14,989 --> 01:19:16,458
لكن الأخ يتصل بك.

896
01:19:16,866 --> 01:19:18,557
ولكن افعل شيئا، وتلبية
له والعودة قريبا.

897
01:19:18,581 --> 01:19:20,294
اذهب بسرعة.

898
01:19:20,376 --> 01:19:22,824
لكن عمتي، فولجي يجلس في الخارج.

899
01:19:22,906 --> 01:19:28,740
فولجي يمكن أن يمنعك، ولكن
لا يستطيع السيطرة على نفسه.

900
01:19:29,230 --> 01:19:30,291
"أنا ليلى."

901
01:19:30,374 --> 01:19:32,617
"أنا ليلى."

902
01:19:32,700 --> 01:19:36,086
"أنا ليلى."

903
01:19:36,249 --> 01:19:39,105
"هذا ما يريده الجميع."

904
01:19:40,180 --> 01:19:42,719
"نلتقي بمفردنا."

905
01:19:43,609 --> 01:19:46,585
"أنا ليلى."

906
01:19:47,316 --> 01:19:50,084
"أنا ليلى."

907
01:19:50,859 --> 01:19:53,472
"هذا ما يريده الجميع .."

908
01:19:54,317 --> 01:19:56,910
"نلتقي بمفردنا."

909
01:19:57,670 --> 01:19:58,855
"ليلى!"

910
01:20:23,459 --> 01:20:25,268
رقصة تارا - ما هذا؟

911
01:20:25,351 --> 01:20:27,203
مرحباً، من فضلك دعني أذهب.

912
01:20:27,415 --> 01:20:33,304
أنت لا تولي اهتماما
على الإطلاق، أنت متطلب للغاية

913
01:20:33,978 --> 01:20:36,165
أناني؟ ماذا تقصد؟

914
01:20:36,334 --> 01:20:37,891
تارا، إعطائها الذهاب.

915
01:20:37,975 --> 01:20:39,532
ولكن هناك خير في الشر

916
01:20:39,615 --> 01:20:42,687
قطعة من الورق دائما
تحت الحبر الأسود والأبيض.

917
01:20:43,149 --> 01:20:47,104
نيها، لقد سمحت لها
لمقابلة جاي، أنا لست سيئا.

918
01:20:48,073 --> 01:20:51,311
- إذن أنت... هل تعرفه؟
- نعم.

919
01:20:52,237 --> 01:20:54,426
تارا، أنف الذئب هو
أكثر حدة من أنف الكلب.

920
01:20:54,509 --> 01:20:56,739
وعيناه أدق من النسر.

921
01:20:57,286 --> 01:20:58,183
ولكن، أنت...

922
01:20:58,207 --> 01:21:01,746
تارا، فولجي يمكن أن تصبح
عدو العالم.

923
01:21:01,830 --> 01:21:03,724
لكن لا يمكن أن يكون عدو الحب.

924
01:21:03,807 --> 01:21:07,510
- نعم.
- لأنه حتى فولجي واقع في الحب.

925
01:21:24,709 --> 01:21:26,781
"أنا أوافق، أنا أوافق."

926
01:21:26,989 --> 01:21:28,894
"لقد وافقت."

927
01:21:29,267 --> 01:21:30,925
"أنا أوافق، أنا أوافق."

928
01:21:31,588 --> 01:21:33,205
"لقد وافقت."

929
01:21:33,660 --> 01:21:36,022
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

930
01:21:36,104 --> 01:21:38,343
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

931
01:21:38,426 --> 01:21:42,693
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

932
01:21:42,777 --> 01:21:44,725
"أنا أوافق، أنا أوافق."

933
01:21:44,849 --> 01:21:46,672
"لقد وافقت."

934
01:21:47,335 --> 01:21:48,994
"أنا أوافق، أنا أوافق."

935
01:21:49,572 --> 01:21:51,313
"لقد وافقت."

936
01:21:51,645 --> 01:21:54,049
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

937
01:21:54,131 --> 01:21:56,286
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

938
01:21:56,368 --> 01:22:00,595
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

939
01:22:00,679 --> 01:22:02,626
"أنا أوافق، أنا أوافق."

940
01:22:02,875 --> 01:22:04,574
"لقد وافقت."

941
01:22:05,237 --> 01:22:07,267
"أنا أوافق، أنا أوافق."

942
01:22:07,474 --> 01:22:09,547
"لقد وافقت."

943
01:22:36,642 --> 01:22:41,001
"لا أريد أن أموت وحدي."

944
01:22:41,085 --> 01:22:45,528
"ليس عليك أن تكون خائفا."

945
01:22:45,694 --> 01:22:49,971
"مهما كان ما قد يفعله العالم .."

946
01:22:50,179 --> 01:22:54,373
"نحن المجانين يجب أن نتحد"

947
01:22:54,455 --> 01:22:58,857
"اليوم سيخرج وجع قلوبنا."

948
01:22:58,940 --> 01:23:00,975
"تعال عانقني".

949
01:23:01,057 --> 01:23:03,757
"لن ننفصل."

950
01:23:03,840 --> 01:23:07,826
"لقد قررنا."

951
01:23:07,909 --> 01:23:09,445
"أنا أوافق، أنا أوافق."

952
01:23:10,068 --> 01:23:11,895
"لقد وافقت."

953
01:23:12,020 --> 01:23:13,930
"أنا أوافق، أنا أوافق."

954
01:23:14,802 --> 01:23:16,422
"لقد وافقت."

955
01:23:16,878 --> 01:23:19,079
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

956
01:23:19,163 --> 01:23:21,405
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

957
01:23:21,487 --> 01:23:25,309
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

958
01:23:52,921 --> 01:23:57,738
"أحضر المحفة وخذني."

959
01:23:57,822 --> 01:24:02,140
"واجعلني شريكا."

960
01:24:02,222 --> 01:24:04,258
"لا توجد عقبات."

961
01:24:04,341 --> 01:24:06,708
"لا توجد مشكلة."

962
01:24:06,791 --> 01:24:08,701
"أنا صهرك."

963
01:24:08,784 --> 01:24:10,735
"أنت عروستي."

964
01:24:10,819 --> 01:24:12,978
"لا توجد خيول وأفيال."

965
01:24:13,060 --> 01:24:15,387
"لن يكون هناك احتفال."

966
01:24:15,469 --> 01:24:17,588
"دعني أزين جبهتك".

967
01:24:17,669 --> 01:24:19,954
"تعال إلى ذراعي."

968
01:24:20,286 --> 01:24:24,314
"ليس هناك خبير ولا زواج!"

969
01:24:24,438 --> 01:24:25,684
"أنا أوافق، أنا أوافق."

970
01:24:26,556 --> 01:24:27,884
"لقد وافقت."

971
01:24:28,715 --> 01:24:30,086
"أنا أوافق، أنا أوافق."

972
01:24:30,999 --> 01:24:32,618
"لقد وافقت."

973
01:24:33,449 --> 01:24:35,608
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

974
01:24:35,692 --> 01:24:37,768
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

975
01:24:37,851 --> 01:24:41,879
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

976
01:24:42,253 --> 01:24:43,623
"أنا أوافق، أنا أوافق."

977
01:24:44,495 --> 01:24:46,570
"لقد وافقت."

978
01:24:46,655 --> 01:24:48,606
"أنا أوافق، أنا أوافق."

979
01:24:48,979 --> 01:24:50,806
"لقد وافقت."

980
01:24:51,221 --> 01:24:53,464
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

981
01:24:53,547 --> 01:24:55,581
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

982
01:24:55,664 --> 01:25:00,523
"ماذا سيفعل هذا العالم؟"

983
01:25:06,310 --> 01:25:07,310
"أحذية مبللة؟"

984
01:25:20,748 --> 01:25:22,113
ملابسي مبللة.

985
01:25:25,420 --> 01:25:26,618
وجسده كذلك.

986
01:25:27,943 --> 01:25:33,029
هذا.. هذا.. لديه
الحمى بسبب المرض..

987
01:25:33,111 --> 01:25:34,246
لا، لا، إنه يتعرق
بسبب المرض.

988
01:25:34,270 --> 01:25:36,419
يا إلهي! أتصل بالطبيب - لا.

989
01:25:37,991 --> 01:25:39,067
أنا أتصل به.

990
01:25:47,419 --> 01:25:49,694
جور ـ نعم، السنغال.

991
01:25:49,777 --> 01:25:52,588
أخبر جميع أصدقائك على الفور

992
01:25:53,539 --> 01:25:55,731
سانجاي ونيها
سيتم عقد الخطوبة قريبا

993
01:26:00,776 --> 01:26:01,851
عمة

994
01:26:03,451 --> 01:26:04,589
لا تقلق.

995
01:26:05,078 --> 01:26:08,737
من تحب يضع
خاتم في إصبعك.

996
01:26:09,061 --> 01:26:10,445
العمة - نعم.

997
01:26:21,545 --> 01:26:23,829
سيد مبارك سينغال، هل نيها مخطوبة؟

998
01:26:24,480 --> 01:26:28,514
نعم مع الشرطة
نجل المفوض سانجاي.

999
01:26:29,289 --> 01:26:32,142
هذا الخاتم جميل جدا .

1000
01:26:32,427 --> 01:26:34,668
فقط للعروس. عروستي مناسبة.

1001
01:26:36,135 --> 01:26:38,459
هل العمة جي مخطوبة؟

1002
01:26:39,070 --> 01:26:42,004
- نعم! - متى؟
- غداً!

1003
01:26:42,087 --> 01:26:43,716
العروسة من هنا.

1004
01:26:43,961 --> 01:26:45,061
نعم

1005
01:26:45,142 --> 01:26:46,487
من هو المحظوظ.

1006
01:26:46,976 --> 01:26:50,522
وهي خطيبة نيها سينغالي.

1007
01:27:21,089 --> 01:27:22,771
غاياتري عنيدة جدا.

1008
01:27:24,406 --> 01:27:26,450
رغم أنني حذرتك.

1009
01:27:26,750 --> 01:27:27,993
لقد فعلت الشيء الخاص بك.

1010
01:27:29,730 --> 01:27:31,261
لكنني عنيدة تمامًا.

1011
01:27:35,268 --> 01:27:36,708
لن أدع شيئًا سيئًا يحدث.

1012
01:27:38,421 --> 01:27:40,461
هل تريد رؤية
نتيجة عنادك؟

1013
01:27:41,549 --> 01:27:42,549
انظر هناك.

1014
01:28:00,491 --> 01:28:03,272
سينغال، لن أتخلى عنك.

1015
01:28:04,274 --> 01:28:05,795
سينغال، لن أتخلى عنك.

1016
01:28:05,984 --> 01:28:06,984
لا.

1017
01:28:07,186 --> 01:28:09,981
ولكن أولا، انظر بنفسك
يتم تدمير الابن.

1018
01:28:43,118 --> 01:28:45,570
انهض، لم يكن جاي.

1019
01:28:46,919 --> 01:28:49,004
كان هذا تمثال جاي.

1020
01:28:55,912 --> 01:28:58,774
إذا كنت لا تصاب بالجنون.

1021
01:28:59,754 --> 01:29:02,739
J تنفجر أيضًا بهذا الشكل.

1022
01:29:03,923 --> 01:29:08,338
اذهب وارجع الخاتم! يذهب.

1023
01:29:19,892 --> 01:29:21,708
مرحباً بك سيد جور.

1024
01:29:25,549 --> 01:29:28,970
حسنًا، سيد سينغال،
أنت صادق في كلمتك.

1025
01:29:29,139 --> 01:29:30,787
أنت تفعل كل ما تقوله.

1026
01:29:31,547 --> 01:29:33,066
تعال يا عزيزي سانجاي.

1027
01:29:34,670 --> 01:29:37,837
عمي، ماذا لو جاء ذلك الغبي جي إلى هنا؟

1028
01:29:37,922 --> 01:29:41,764
لقد دخلت إلى منزل سينغال.

1029
01:29:42,693 --> 01:29:46,198
هنا، حتى الحياة يجب أن تستغرق
إذن لي بالتنفس!

1030
01:29:46,747 --> 01:29:49,365
لذلك لم يعد هناك سؤال عن الموت.

1031
01:29:50,162 --> 01:29:51,360
الآن خذ الأمور ببساطة - حسنًا يا عمي.

1032
01:29:51,565 --> 01:29:53,600
سينغال. أنا لا أرى عزيزي نيهاي.

1033
01:29:53,807 --> 01:29:55,551
يريد فقط أن يأتي الآن.

1034
01:29:58,968 --> 01:30:03,321
نعم سوف آكل هذا السم
لخلود حبنا.

1035
01:30:04,387 --> 01:30:05,827
الجميع ينتظر ابنتي.

1036
01:30:11,402 --> 01:30:12,402
نيها، هل أنت مستعد؟

1037
01:30:17,485 --> 01:30:18,485
أنا مستعدة، عمتي.

1038
01:30:21,816 --> 01:30:24,962
عزيزتي نيها، أنا آسف.

1039
01:30:25,738 --> 01:30:27,060
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

1040
01:30:27,380 --> 01:30:28,565
نعم.

1041
01:30:32,767 --> 01:30:35,794
والدة سانجي يجب أن تكون هناك اليوم

1042
01:30:35,885 --> 01:30:37,445
لتجربة هذه اللحظة السعيدة.

1043
01:30:38,593 --> 01:30:40,288
هيا يا عزيزي!

1044
01:30:41,488 --> 01:30:42,488
تعال! يأتي.

1045
01:30:44,053 --> 01:30:45,093
هذا الرجل هو كاكيناتي

1046
01:30:49,402 --> 01:30:50,762
كل شيء سيكون على ما يرام.

1047
01:30:51,135 --> 01:30:54,755
يا نجمة عيني لا يصيبك مكروه.

1048
01:30:55,654 --> 01:30:59,026
ويبدو أن كل الجمال
من العالم بداخلك

1049
01:30:59,507 --> 01:31:00,507
فقط بالنسبة لي.

1050
01:31:03,974 --> 01:31:07,096
أنت نجمة عيني!
ربما لن يحدث لك شيء سيء

1051
01:31:07,703 --> 01:31:09,394
ما هو مصير جيد لديك

1052
01:31:09,668 --> 01:31:10,668
كما يقولون

1053
01:31:11,178 --> 01:31:12,941
فتاة جميلة في يد أحمق.

1054
01:31:16,633 --> 01:31:19,983
أصدقاء! خطوبة فتاة.

1055
01:31:20,662 --> 01:31:23,449
يوم أب سعيد.

1056
01:31:24,515 --> 01:31:27,547
ولكن هذا اليوم قد جلب
لي سعادة مضاعفة.

1057
01:31:27,630 --> 01:31:30,949
نصلي من أجل العروس المستقبلية
وسيكون العريس سعيدًا دائمًا.

1058
01:31:32,301 --> 01:31:36,031
وصداقتنا تدوم إلى الأبد.

1059
01:31:38,899 --> 01:31:42,425
ابن سانجاي، اذهب
الخاتم في إصبع نيها.

1060
01:32:37,944 --> 01:32:39,085
نيها - عمتي..

1061
01:32:39,775 --> 01:32:41,769
سيكون من الأفضل لو قمت بذلك

1062
01:32:41,851 --> 01:32:43,681
مكان آخر ويوم آخر للموت.

1063
01:32:44,511 --> 01:32:46,173
اليوم خطوبة ابنتي.

1064
01:32:46,339 --> 01:32:47,419
لا تفسد اليوم

1065
01:32:47,752 --> 01:32:49,828
اخرج من هنا

1066
01:32:49,994 --> 01:32:52,114
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة، السيد سينغال!

1067
01:32:53,028 --> 01:32:54,149
دقيقة واحدة فقط.

1068
01:32:54,731 --> 01:32:57,556
سوف آخذ ما هو لي
ثم غادر هنا.

1069
01:32:58,802 --> 01:32:59,962
أنت منحرف وأحمق.

1070
01:33:00,962 --> 01:33:03,538
لقد تركتك تذهب في ذلك اليوم بسبب فولجي.

1071
01:33:03,912 --> 01:33:05,781
اليوم ليس هناك من ينقذك.

1072
01:33:05,865 --> 01:33:08,814
مصير الحبيب
مكتوب بالحب نفسه.

1073
01:33:09,231 --> 01:33:11,349
أمثالك لا يستطيعون تغييره.

1074
01:33:11,598 --> 01:33:16,915
دخول منزل أي شخص
دون إذن جريمة.

1075
01:33:16,998 --> 01:33:18,079
الزواج من دون.

1076
01:33:18,162 --> 01:33:20,364
موافقته هي أيضا أ
الجريمة وفقا للقانون.

1077
01:33:20,655 --> 01:33:24,477
نتيجة أي شيء
ما تفعله سيكون سيئا للغاية.

1078
01:33:24,850 --> 01:33:26,804
ماذا يمكن أن يكون أسوأ؟

1079
01:33:27,011 --> 01:33:28,175
اعتقله.

1080
01:33:30,376 --> 01:33:34,696
سيدي، لا يمكنك القبض على أ
ضابط شرطة بدون أمر قضائي.

1081
01:33:35,818 --> 01:33:37,272
وهذا مخالف للقانون

1082
01:33:37,355 --> 01:33:40,596
لقد مزقت الصفحة ورميتها بعيدا

1083
01:33:40,679 --> 01:33:44,792
كتاب القانون في
الذي هو مكتوب كل هذا.

1084
01:33:45,955 --> 01:33:47,576
خذ هذا الأحمق.

1085
01:33:47,658 --> 01:33:49,944
كسر ذراعيه وساقيه
وألقوه في البئر!

1086
01:34:05,939 --> 01:34:12,584
لا، اتركه وشأنه.

1087
01:34:17,031 --> 01:34:18,111
غاياتري؟

1088
01:34:19,649 --> 01:34:22,598
هذه زوجة شيف شارما.

1089
01:34:24,467 --> 01:34:27,541
سيد سينغال، أعتذر لك.

1090
01:34:28,372 --> 01:34:29,577
أرجوك أن تسامح ابني؟

1091
01:34:30,699 --> 01:34:33,648
لقد ارتكب خطأ
بسبب دمه الشاب.

1092
01:34:34,105 --> 01:34:36,930
- السيد سينغال، يرجى أن يغفر له.
- الأم.

1093
01:34:39,839 --> 01:34:41,749
يا غبي يا شيطان .

1094
01:34:42,415 --> 01:34:45,821
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

1095
01:34:46,402 --> 01:34:50,141
كيف تجرؤ على المجيء و
تدمير سعادة شخص ما؟

1096
01:34:50,224 --> 01:34:51,470
ماذا تقولين يا أمي؟

1097
01:34:51,637 --> 01:34:52,883
كل ما أقوله صحيح.

1098
01:34:53,590 --> 01:34:58,160
لقد دمرت كل ما علمتك إياه.

1099
01:34:58,450 --> 01:35:01,982
كان من الجيد أنني أتيت إلى هنا في الوقت المحدد.

1100
01:35:02,438 --> 01:35:05,347
خلاف ذلك، سوف تفعل ذلك
جعل السيد السنغال بائسا.

1101
01:35:05,430 --> 01:35:06,652
لن يتمكن من ذلك
أظهر وجهه لأي شخص.

1102
01:35:06,676 --> 01:35:07,922
الأم.

1103
01:35:12,472 --> 01:35:17,293
السيد سينغال، أرجو أن تتقبل تحياتي.

1104
01:35:20,329 --> 01:35:25,983
السيد سينغال، أردت
للتحدث معك على انفراد.

1105
01:35:34,920 --> 01:35:37,872
ابني سوف يذهب بعيدا من هنا، السنغال.

1106
01:35:38,288 --> 01:35:43,484
ولكن بعد انتهاء مراسم الخطوبة.

1107
01:35:44,690 --> 01:35:47,226
بعد وضع الخاتم في اصبع نيها

1108
01:35:48,140 --> 01:35:50,343
ما هي القمامة التي تتحدث عنها؟

1109
01:35:50,468 --> 01:35:54,916
نعم السنهالية! لم أرجع الخاتم.

1110
01:35:57,244 --> 01:35:59,697
سأدفنك بالخاتم

1111
01:36:00,528 --> 01:36:04,311
لا، لا تلمس هذا الطوق.

1112
01:36:05,101 --> 01:36:09,591
لأن هناك قنبلة
في هذه الباقة. نعم.

1113
01:36:11,005 --> 01:36:14,206
إذا انفجرت، حتى لدينا
لن يتم العثور على الأعضاء

1114
01:36:15,951 --> 01:36:17,241
أنت لا تصدقني

1115
01:36:29,171 --> 01:36:30,293
هل رأيت؟

1116
01:36:33,245 --> 01:36:36,113
لقد فجرت للتو تمثال جاي.

1117
01:36:37,195 --> 01:36:41,310
ولكن إذا أردت، سأفجرك حياً.

1118
01:36:42,598 --> 01:36:45,092
لكنني لست عنيدًا مثلك.

1119
01:36:46,007 --> 01:36:48,128
ولهذا السبب أنا أحترمك.

1120
01:36:48,211 --> 01:36:52,076
ونيها ستكون عروستي.

1121
01:36:52,991 --> 01:36:57,231
لهذا السبب لن أفعل ذلك أبدًا
تكشف هويتك لأي شخص.

1122
01:36:57,897 --> 01:37:01,055
أكمل مراسم الخطوبة.

1123
01:37:01,139 --> 01:37:02,387
ماذا يحدث يا سيد سينجال؟

1124
01:37:03,051 --> 01:37:04,173
ماذا تقول هذه السيدة؟

1125
01:37:04,382 --> 01:37:05,545
كن سريعًا.

1126
01:37:05,961 --> 01:37:07,458
سوف تمر اللحظة الميمونة.

1127
01:37:13,694 --> 01:37:16,312
أيها الأصدقاء، كان من الجيد ذلك
جاءت غاياتري ديفي إلى هنا.

1128
01:37:16,521 --> 01:37:18,230
وإلا لكانت قد حدثت كارثة.

1129
01:37:18,889 --> 01:37:20,754
ذكرني بأني وعدت.

1130
01:37:20,832 --> 01:37:23,357
حفل زفاف جاي ونيها.

1131
01:37:23,959 --> 01:37:24,894
أبي ماذا؟

1132
01:37:24,960 --> 01:37:26,920
أي نوع من الأوساخ هي
الذي تتحدث عنه، سينغال؟

1133
01:37:27,540 --> 01:37:31,275
نيها عزيزي، جي، تعال هنا.

1134
01:37:31,358 --> 01:37:32,561
يأتي.

1135
01:37:38,744 --> 01:37:39,824
خذ هذا الخاتم.

1136
01:37:41,898 --> 01:37:43,102
ضعه على إصبع J.

1137
01:37:48,787 --> 01:37:53,975
آسف يا سيد القرد، العروس
لقد ذهب إلى المكان الصحيح

1138
01:37:54,928 --> 01:37:56,049
تعال يا ابني.

1139
01:37:56,838 --> 01:37:58,000
تعال معي.

1140
01:38:05,635 --> 01:38:06,715
الله يحميك.

1141
01:38:11,860 --> 01:38:14,392
لقد كانت وظيفتي أن أضعها
الخاتم على الاصبع.

1142
01:38:16,177 --> 01:38:19,827
من واجبك أن ترسل سرير الفتاة

1143
01:38:21,738 --> 01:38:22,858
تعال يا ابني.

1144
01:38:25,223 --> 01:38:30,908
أوه نعم! لقد نسيت أن أقول
لك شيء، السيد السنغال.

1145
01:38:32,776 --> 01:38:35,930
الزهور تعطي العطر دائما، وليس الموت.

1146
01:38:49,796 --> 01:38:51,331
من فضلك قم بتوصيلي إلى المفوض.

1147
01:38:51,580 --> 01:38:52,990
المفوض أشوك شارما يتحدث.

1148
01:38:53,487 --> 01:38:55,561
سيدي، ذلك المفتش جي، ذلك الأحمق.

1149
01:38:55,644 --> 01:38:57,676
أخذ شيف
قضية قتل شارما.

1150
01:38:58,629 --> 01:39:01,948
لقد بذلت قصارى جهدي. أنا حتى
وهددوه بالمسدس.

1151
01:39:02,653 --> 01:39:04,602
لكنه فاز بالقضية يا سيدي

1152
01:39:04,686 --> 01:39:07,588
لا مشكلة! أنا أصنع J.

1153
01:39:10,325 --> 01:39:12,606
كنت أعلم أنك تريد رؤيتي.

1154
01:39:14,472 --> 01:39:17,376
نعم، لقد أحضرت الملف أيضًا

1155
01:39:17,831 --> 01:39:19,781
الذي دفنته منذ سنوات.

1156
01:39:20,278 --> 01:39:21,564
لقد فهمت أيضًا.

1157
01:39:21,646 --> 01:39:22,850
ولكن لماذا أتيت إلى هنا؟

1158
01:39:23,015 --> 01:39:24,425
لطرح بعض الأسئلة عليك

1159
01:39:24,508 --> 01:39:25,628
اصمت.

1160
01:39:25,836 --> 01:39:28,780
لا يستطيع ضابط كبير
اسأل ضابطًا كبيرًا.

1161
01:39:28,905 --> 01:39:31,475
لن يستجوبك ضابط كبير.

1162
01:39:32,637 --> 01:39:36,825
لكن ولد يسألك من قتل والده؟

1163
01:39:37,158 --> 01:39:38,443
شيف شارما لم يقتل أحدا.

1164
01:39:38,527 --> 01:39:39,978
لكنه انتحر.

1165
01:39:40,185 --> 01:39:41,264
هذه كذبة.

1166
01:39:41,471 --> 01:39:46,448
أخبرتني والدتي أن بلدي
قُتل الأب برصاصة.

1167
01:39:46,530 --> 01:39:49,309
ولكن وفقا الباليستية
التقارير، تم إطلاق النار عليه.

1168
01:39:49,392 --> 01:39:51,880
لقد انتحر بمسدس.

1169
01:39:52,295 --> 01:39:54,908
هل حاولت معرفة ذلك
سبب انتحاره ؟

1170
01:39:55,363 --> 01:39:57,438
وكان تحت تأثير الكحول

1171
01:39:57,521 --> 01:39:59,101
يجب أن أقول ل
أكمل معلوماتك.

1172
01:39:59,125 --> 01:40:01,729
لم يكن والدي مدمنًا على الكحول على الإطلاق.

1173
01:40:01,880 --> 01:40:04,118
ولكن وفقا لتقارير ما بعد الوفاة.

1174
01:40:04,201 --> 01:40:06,314
وكان في حالة سكر في ذلك الوقت.

1175
01:40:06,398 --> 01:40:08,221
يمكن شراء التقارير.

1176
01:40:13,317 --> 01:40:17,254
إذا قُتل شيف شارما،
فلماذا لم يتم القبض على أحد؟

1177
01:40:17,586 --> 01:40:20,445
إذا حاولت الإمساك
عليه، فيكون متهما.

1178
01:40:22,020 --> 01:40:23,842
وكما كنت المسؤول عن هذه القضية.

1179
01:40:24,091 --> 01:40:26,204
لقد دفنت هذه القضية في المقبرة.

1180
01:40:26,328 --> 01:40:27,407
ج

1181
01:40:27,489 --> 01:40:30,034
كيف يمكنك أن تعرف أن شخص ما
هل سيتبعك بعد عشرين سنة؟

1182
01:40:30,058 --> 01:40:33,872
هل أذهب وأحضر
رماد من المقبرة؟

1183
01:40:33,954 --> 01:40:35,156
لقد فات الأوان الآن.

1184
01:40:35,280 --> 01:40:37,020
هذا لا يعني أن هذا يغفو.

1185
01:40:37,104 --> 01:40:38,926
لن يتم إعادة فتح هذه الحالة.

1186
01:40:39,009 --> 01:40:40,500
مفتوح حاليا

1187
01:40:41,827 --> 01:40:43,443
ماذا - نعم.

1188
01:40:44,894 --> 01:40:47,173
ذهبت وحصلت على إذن
من وزير الداخلية .

1189
01:40:50,033 --> 01:40:51,192
هذه هي أوامرك.

1190
01:41:28,984 --> 01:41:30,062
شكرًا لك.

1191
01:41:30,503 --> 01:41:32,875
ليس من الحكمة أن تذهب إليه
وزير الداخلية جاي.

1192
01:41:33,583 --> 01:41:35,705
أستطيع إزالتك من رسالتك.

1193
01:41:35,830 --> 01:41:37,785
الغرض الذي من أجله ارتديت هذا الزي

1194
01:41:38,576 --> 01:41:39,742
تم الحصول عليها.

1195
01:41:40,657 --> 01:41:43,238
أردت الملف. لقد وجدت ذلك.

1196
01:41:44,112 --> 01:41:48,190
الآن سوف نرى من لديه
الخاتم حول رقبته

1197
01:41:49,647 --> 01:41:50,770
يوم جيد يا سيدي.

1198
01:41:53,558 --> 01:41:55,056
وهذه كارثة بالنسبة للسنهاليين.

1199
01:41:55,764 --> 01:41:58,553
إذا كان يعرف أن يقتل.

1200
01:41:58,635 --> 01:42:00,717
تمت برمجة شيف شارما بواسطتنا.

1201
01:42:01,799 --> 01:42:03,630
ثم سيتم إعدامنا بالتأكيد

1202
01:42:04,546 --> 01:42:07,167
جاي ضابط شجاع وذكي.

1203
01:42:09,539 --> 01:42:11,745
اهدأ. كالينات، خذ قسطا من الراحة.

1204
01:42:12,619 --> 01:42:15,533
خطر هذا البلد إذا كان أي شخص.

1205
01:42:15,615 --> 01:42:17,947
إنه ذكي وسيقتل نفسه قريبًا.

1206
01:42:19,861 --> 01:42:23,440
شيف شارما ضابط ذكي للغاية

1207
01:42:24,064 --> 01:42:25,146
قتل.

1208
01:42:26,020 --> 01:42:31,056
والآن ابنه جاي أذكى منه.

1209
01:42:33,095 --> 01:42:36,008
أمي، هذه قضية قتل.

1210
01:42:37,506 --> 01:42:39,629
أمي، هل تعرفين ماذا تكتبين؟

1211
01:42:40,503 --> 01:42:43,499
They say that Dad was an alcoholic
وبسبب هذا أطلق النار على نفسه

1212
01:42:43,582 --> 01:42:45,705
انتحر

1213
01:42:46,621 --> 01:42:47,744
ماذا.

1214
01:42:48,411 --> 01:42:50,241
تم تغيير الملف بأكمله. الأم.

1215
01:42:51,364 --> 01:42:54,486
لا توجد أسماء،
لا شهود ولا أدلة.

1216
01:42:54,569 --> 01:42:55,984
وأيضا لا يوجد قانون.

1217
01:42:59,480 --> 01:43:04,557
أمي، أنت فقط تستطيع مساعدتي! أنا..

1218
01:43:07,887 --> 01:43:12,590
- كيف يمكنني مساعدتك؟
- أنت الشاهد الوحيد.

1219
01:43:14,338 --> 01:43:16,960
كل ما حدث
حدث قبلك.

1220
01:43:19,872 --> 01:43:24,533
الأم، من فضلك قل لي
أن والدي قتل.

1221
01:43:27,364 --> 01:43:33,272
أنا... لا أتذكر أي شيء.

1222
01:43:33,356 --> 01:43:34,876
أمي، أنت لا تقولين الحقيقة.

1223
01:43:35,258 --> 01:43:42,682
من قتل والدي - أنا
قال أنني لا أتذكر.

1224
01:43:42,766 --> 01:43:45,226
أنت تعرف كل شيء.

1225
01:43:46,478 --> 01:43:48,372
أنت تعرف كل شيء أفضل
حدث ذلك في طفولتي.

1226
01:43:48,396 --> 01:43:52,109
ما قلته أولاً، حتى أنت
تذكر مسيرتي الأولى.

1227
01:43:52,985 --> 01:43:54,987
وتقول لي أنك لا تعرف

1228
01:43:55,069 --> 01:43:57,156
تذكر أن تقتل والدي.

1229
01:43:57,907 --> 01:44:02,536
- كيف يعقل هذا..
- لا تكن ترسًا.

1230
01:44:03,078 --> 01:44:04,996
لا تكن عنيدًا بشأن هذا.

1231
01:44:05,079 --> 01:44:10,253
نعم هذه نار لا تجعل الأمر أسوأ.

1232
01:44:11,295 --> 01:44:14,840
سوف يحرق عالمك.

1233
01:44:14,924 --> 01:44:17,509
لذا دع عالمي يحترق.

1234
01:44:18,302 --> 01:44:20,763
لا أريد البقاء
في عالم الخطاة هذا.

1235
01:44:21,180 --> 01:44:24,619
أقسم لك.

1236
01:44:24,643 --> 01:44:28,104
أمي، لا أقسم. أخبر
أنا الذي قتل والدي.

1237
01:44:28,188 --> 01:44:30,441
من قتل والدي؟

1238
01:44:31,106 --> 01:44:33,025
من قتل والدي؟ الأم

1239
01:44:33,109 --> 01:44:34,694
- لا أعرف ..
- الأم، أخبرني!

1240
01:44:36,073 --> 01:44:37,197
الأم..

1241
01:44:47,674 --> 01:44:49,292
منى ..

1242
01:45:35,879 --> 01:45:38,456
السيد ج.. أزلنا الرصاصة.

1243
01:45:38,540 --> 01:45:40,077
والدتك ليست في خطر.

1244
01:45:40,203 --> 01:45:41,550
- ويستغرق وقتا للشفاء.
- جيد.

1245
01:45:41,574 --> 01:45:42,715
حتى ذلك الحين، اذهب و
تناول دواءه

1246
01:45:42,739 --> 01:45:44,567
- من الطابق السفلي أدناه.
- جيد.

1247
01:48:48,414 --> 01:48:49,496
المضي قدما.

1248
01:48:49,578 --> 01:48:51,338
إذا جاء شخص ما
إلى الأمام، سأذهب إلى هذا.

1249
01:48:57,268 --> 01:49:00,013
- أعطني هذا السلاح، جي..
- أشوك، هاجمني أولا.

1250
01:49:00,096 --> 01:49:02,050
أعطني البندقية.

1251
01:49:02,674 --> 01:49:04,338
- أشوك، هو..
- فقط اصمت.

1252
01:49:04,628 --> 01:49:06,100
قل ما تريد
ليقول في مركز الشرطة

1253
01:49:06,124 --> 01:49:07,248
القبض عليه

1254
01:49:07,913 --> 01:49:09,990
خذه.

1255
01:49:19,493 --> 01:49:21,810
الآن هو الوقت المناسب للتفكير وليس الصراخ.

1256
01:49:21,894 --> 01:49:26,191
فكر فيما يحدث ل
نملة عندما تصطدم بجبل.

1257
01:49:26,274 --> 01:49:28,592
- فكر...
- دعني أذهب.

1258
01:49:30,740 --> 01:49:34,953
والدتي مريضة جدا. دعني أذهب.

1259
01:49:35,669 --> 01:49:41,060
لا أعرف كيف هو. دعني أذهب.

1260
01:49:41,482 --> 01:49:43,588
أنت لن تذهب إلى أي مكان، جاي.

1261
01:49:44,051 --> 01:49:45,779
لقد رفعت قضية ضدك.

1262
01:49:45,863 --> 01:49:49,402
لا يمكنك ترك هذه الجدران الأربعة أبدًا.

1263
01:49:54,161 --> 01:49:59,132
لا، يؤسفني أن أقول،
زعيم الإرهابيين

1264
01:49:59,216 --> 01:50:01,660
الذي يزود الأسلحة

1265
01:50:02,677 --> 01:50:07,278
ضابط في قسمنا، جاي شارما

1266
01:50:09,071 --> 01:50:12,043
عندما داهمت الإدارة منزله.

1267
01:50:12,857 --> 01:50:17,825
لقد وجدنا آر دي إكس، البارود
وأشياء لصنع القنابل.

1268
01:50:20,146 --> 01:50:22,019
كونه مفوض شرطة مومباي.

1269
01:50:23,200 --> 01:50:27,517
أعد الناس
خونة مثل جاي شارما..

1270
01:50:27,597 --> 01:50:31,345
سوف يعاقب بشدة.

1271
01:50:32,282 --> 01:50:36,964
"الخونة مثل جاي شارما
سوف يعاقب بشدة."

1272
01:50:37,981 --> 01:50:45,230
لا، هذه كذبة. ابني لا يستطيع أن يخون!

1273
01:50:45,516 --> 01:50:51,420
كن هادئا - ابني لا يستطيع أن يخون.

1274
01:50:51,502 --> 01:50:53,416
"سوف يعاقب بشدة."

1275
01:50:53,496 --> 01:50:56,470
هذه كذبة.

1276
01:51:25,472 --> 01:51:29,500
- هذه هي الخريطة الخاصة بك!
- نعم..

1277
01:51:32,412 --> 01:51:34,724
ابنك أراد أن يدمرني.

1278
01:51:35,163 --> 01:51:40,027
وجعلت ابنك خطيبتي.

1279
01:51:40,969 --> 01:51:41,969
ابنك في السجن.

1280
01:51:43,034 --> 01:51:47,361
لقد قاتلت مع السنهالية
والآن هذه هي النتيجة.

1281
01:51:47,812 --> 01:51:52,189
هل تعتقد سينغال، بواسطة
محاصرة ابني البريء..

1282
01:51:53,567 --> 01:51:55,078
هل يمكنك الهروب من أن يتم شنقك؟

1283
01:51:56,922 --> 01:52:04,922
عندما أخرج، سأقول
الجميع أنكم قتلة.

1284
01:52:10,387 --> 01:52:13,319
إذا نجوت، يمكنك أن تقول هذا.

1285
01:52:13,533 --> 01:52:18,277
لا، سأخبر العالم كله
أنك قاتل السنهاليين.

1286
01:52:19,304 --> 01:52:22,493
أنت قاتل، سينجال.

1287
01:52:31,099 --> 01:52:36,969
لا، ليس من الممكن. بلدي
الأم لا تنتحر.

1288
01:52:37,146 --> 01:52:39,338
والدتي لا تنتحر.

1289
01:52:39,470 --> 01:52:44,776
عندما يكون ابنه زعيما ارهابيا

1290
01:52:45,129 --> 01:52:47,847
هذا ما يريد أن يفعله.

1291
01:52:47,934 --> 01:52:54,294
- هذه هي لعبتك.
- حسنًا، أوافق، هذه لعبتنا.

1292
01:52:54,951 --> 01:52:58,328
لكن يا لها من لعبة، أليست رنا؟

1293
01:53:00,301 --> 01:53:02,847
ابنه في السجن. وأمه

1294
01:53:03,372 --> 01:53:04,644
في مشرحة المستشفى.

1295
01:53:05,609 --> 01:53:12,057
يا رنا، اسمحوا لي أن أذهب. أنا
لا أعرف كيف حال والدتي.

1296
01:53:12,846 --> 01:53:14,117
رنا، من فضلك استمع لي.

1297
01:53:14,864 --> 01:53:16,837
رنا، أعدك أن أعود قريبا.

1298
01:53:16,924 --> 01:53:19,337
مرحبا، لماذا عليك أن تذهب إلى أي مكان؟

1299
01:53:20,214 --> 01:53:22,824
سوف تتخذ البلدية
رعاية تلك المرأة العجوز.

1300
01:53:22,848 --> 01:53:25,568
يعتقدون أن هذا الجسم
يتيماً فيحرقونه.

1301
01:53:28,419 --> 01:53:31,660
إذا كان جسد أمي
أحرقت مثل اليتيم.

1302
01:53:32,135 --> 01:53:34,189
لذلك سأحرق هذا العالم.

1303
01:53:34,213 --> 01:53:35,998
إذا هرب من السجن وعاد إلى البيت

1304
01:53:37,090 --> 01:53:39,330
لذا دعه يأتي هذه المرة
سأرسله إلى مكان ما..

1305
01:53:39,812 --> 01:53:41,892
أنه لا يستطيع الخروج من هناك حياً.

1306
01:53:46,126 --> 01:53:47,316
- شيفا ..
- نعم يا سيدي؟

1307
01:53:50,455 --> 01:53:53,958
أريد جاي، حياً أو ميتاً.

1308
01:54:03,400 --> 01:54:07,227
أوه، لذلك تريد
افعل هذا الشيء الجيد يا فولجي.

1309
01:54:08,274 --> 01:54:12,437
بهايجي، من هو فيلجي؟ خادم.

1310
01:54:15,215 --> 01:54:17,578
خادمك صامت
بسبب نعمتك.

1311
01:54:17,602 --> 01:54:21,522
لكنك تعلم يا سيدي، إذا
قفله كل يوم

1312
01:54:21,888 --> 01:54:23,990
لذلك سوف ينكسر بالتأكيد يومًا ما

1313
01:54:26,539 --> 01:54:27,539
ماذا تقصد؟

1314
01:54:28,870 --> 01:54:30,980
هذا السلاح لا يعطى لأحد.

1315
01:54:32,680 --> 01:54:34,636
أفضل مطلق النار في العالم

1316
01:54:36,125 --> 01:54:38,971
لن تدمر أبدا
سعادة العزيزة نيها.

1317
01:54:39,008 --> 01:54:40,008
لا تقل هراء.

1318
01:54:41,337 --> 01:54:43,752
عدوي لا يستطيع أبداً أن يجعل ابنتي سعيدة.

1319
01:54:45,069 --> 01:54:48,540
حسنا، إذا كنت لا تمانع بشأن ابنتك

1320
01:54:49,562 --> 01:54:51,125
لذلك على الأقل لذلك
المرأة .. تلك المرأة الكبيرة .

1321
01:54:51,149 --> 01:54:52,262
من الذي صنع لك معروفا؟

1322
01:54:54,459 --> 01:54:56,509
من هو من أجل سعادة جاي ونيها؟

1323
01:54:56,767 --> 01:55:00,005
وكانت مستعدة للتسامح
مقتل زوجها.

1324
01:55:01,446 --> 01:55:06,142
بيجي، لقد قتلت زوجها، ولكن
لم تأخذ أي إسم منك

1325
01:55:07,104 --> 01:55:11,085
مجرد التفكير بهايجي، إذا كانت
لقد أخبرت جاي عنك

1326
01:55:11,630 --> 01:55:12,930
أين كنت حينها؟

1327
01:55:14,605 --> 01:55:18,168
أيها الخائن، هل تهددني؟

1328
01:55:19,155 --> 01:55:20,751
لا تنتهي بشكل جيد.

1329
01:55:25,674 --> 01:55:28,540
أعلم أن بيجي ليس لديه نهاية جيدة.

1330
01:55:29,940 --> 01:55:33,719
كل هذه السنوات كنت
تربية الثعابين في كمي.

1331
01:55:33,816 --> 01:55:35,154
- إذلال ..
- بهايجي.

1332
01:55:46,399 --> 01:55:50,469
"أمي.. لقد أعطيتني كل شيء."

1333
01:55:51,882 --> 01:55:53,794
"لقد تركت أصل العائلة الرومانية."

1334
01:55:54,832 --> 01:55:58,447
"لقد أعطيتني كل شيء. أنت
أعطاني حبك وحنانك."

1335
01:55:59,442 --> 01:56:01,522
"ولقد ضحيت بحياتك من أجلي أيضًا."

1336
01:56:05,841 --> 01:56:07,793
"والآن أعطيني شيئًا آخر يا أمي."

1337
01:56:09,497 --> 01:56:14,109
وآخر شيء هو بركاتك.

1338
01:56:15,811 --> 01:56:18,927
"أعطني القوة
لسداد تضحياتكم."

1339
01:56:20,298 --> 01:56:21,669
"أمي، صلي."

1340
01:56:58,186 --> 01:57:01,593
فولجي... هو الذي أطلق النار على والدتي.

1341
01:57:02,383 --> 01:57:07,242
نعم، أمرني الرئيس
ليسلمك حيا أو ميتا.

1342
01:57:12,644 --> 01:57:13,766
فولجي..

1343
01:57:17,421 --> 01:57:20,204
ذنوبي كثيرة لو سفك دماً واحداً

1344
01:57:21,825 --> 01:57:26,229
تخلص منه .. سأكون سعيدا.

1345
01:57:29,095 --> 01:57:33,913
يرجى أن يغفر
انا عرفتك متأخرا

1346
01:57:34,994 --> 01:57:36,738
وجودك هنا أمر خطير.

1347
01:57:38,857 --> 01:57:45,172
فولجي.. هل تعرف لماذا يا
انتحرت الأم؟

1348
01:57:47,664 --> 01:57:49,577
والدتك لم تنتحر.

1349
01:57:51,362 --> 01:57:54,104
في الواقع، تلك القذارة تقتل والدتك.

1350
01:57:54,936 --> 01:57:58,134
وألقوه من نافذة المستشفى.

1351
01:57:59,422 --> 01:58:03,451
الشخص الذي هاجم
لقد قتلت والدتك

1352
01:58:04,782 --> 01:58:09,059
وقبل سنوات الخاص بك
قتل الأب شيف شارما.

1353
01:58:09,973 --> 01:58:11,138
وهو نفس الرجل.

1354
01:58:12,965 --> 01:58:15,374
وكانت والدتك تعرف هذا بشكل أفضل.

1355
01:58:17,576 --> 01:58:19,073
والدتك عرفت كل شيء.

1356
01:58:20,027 --> 01:58:25,138
لإنقاذ نيها ولك
الحب... سكتوا.

1357
01:58:27,256 --> 01:58:31,037
لم تخبرك قط
اسم قاتل زوجها.

1358
01:58:32,906 --> 01:58:37,061
وبعد ذلك أراد الانتقام.

1359
01:58:38,265 --> 01:58:42,793
اقتل تلك العاهرات

1360
01:58:45,867 --> 01:58:50,852
من هم - سينجال، المفوض.

1361
01:58:50,935 --> 01:58:55,464
جور وابنه سانجاي.

1362
01:59:23,672 --> 01:59:30,901
"سينجال، المفوض جور وابنه".

1363
01:59:53,969 --> 01:59:57,092
"العقرب .. العقرب .."

1364
01:59:57,843 --> 02:00:00,967
"العقرب .. العقرب .."

1365
02:00:01,925 --> 02:00:04,925
"العقرب .. العقرب .."

1366
02:00:05,841 --> 02:00:09,008
"العقرب .. العقرب .."

1367
02:00:10,174 --> 02:00:14,049
"إنها الفوضى.. في المدينة".

1368
02:00:15,590 --> 02:00:16,674
"العقرب .."

1369
02:00:17,548 --> 02:00:21,923
"إنها الفوضى.. في المدينة".

1370
02:00:23,214 --> 02:00:24,381
"العقرب .."

1371
02:00:25,340 --> 02:00:29,297
"إنها الفوضى.. في المدينة".

1372
02:00:29,381 --> 02:00:33,256
«قتلني العقرب..»

1373
02:00:33,338 --> 02:00:36,463
"العقرب .. العقرب .."

1374
02:00:36,921 --> 02:00:39,921
"العقرب .. العقرب .."

1375
02:01:04,751 --> 02:01:08,959
"لماذا ذهبت إلى السوق؟"

1376
02:01:12,625 --> 02:01:16,499
"لماذا ذهبت إلى السوق؟"

1377
02:01:16,583 --> 02:01:20,457
"لماذا ذهبت لتموت؟"

1378
02:01:20,541 --> 02:01:23,331
"الموت هناك؟"

1379
02:01:24,249 --> 02:01:28,164
"لا أعرف من أين أتى."

1380
02:01:28,248 --> 02:01:32,914
"و وقع في براثن بلدي."

1381
02:01:35,331 --> 02:01:39,580
«قتلني العقرب..»

1382
02:01:39,663 --> 02:01:42,204
"العقرب .. العقرب .."

1383
02:01:43,245 --> 02:01:46,120
"العقرب .. العقرب .."

1384
02:02:14,825 --> 02:02:19,074
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل. ».

1385
02:02:22,282 --> 02:02:26,657
"لم أشعر بهذه الطريقة من قبل."

1386
02:02:26,741 --> 02:02:28,616
"كيف يمكنني أن أخبرك."

1387
02:02:28,699 --> 02:02:30,657
"ما هذا الألم؟"

1388
02:02:30,739 --> 02:02:33,947
"ما نوع الألم .."

1389
02:02:34,489 --> 02:02:38,529
"كيف ستسير الأمور؟ أخبرني."

1390
02:02:38,614 --> 02:02:42,405
"هناك خدعة في ظهري."

1391
02:02:45,405 --> 02:02:49,613
«قتلني العقرب..»

1392
02:02:49,696 --> 02:02:50,945
"العقرب .."

1393
02:02:51,363 --> 02:02:55,237
"إنها الفوضى.. في المدينة".

1394
02:02:55,319 --> 02:02:59,444
«قتلني العقرب..»

1395
02:02:59,527 --> 02:03:02,319
"العقرب .. العقرب .."

1396
02:03:03,070 --> 02:03:06,194
"العقرب .. العقرب .."

1397
02:03:07,361 --> 02:03:09,985
"العقرب .. العقرب .."

1398
02:03:10,901 --> 02:03:14,151
"العقرب .. العقرب .."

1399
02:03:45,718 --> 02:03:46,833
لا تلمسني.

1400
02:03:59,510 --> 02:04:01,203
- خذ هذا الرقم..
- ماذا؟

1401
02:04:01,575 --> 02:04:09,338
- اطلب هذا الرقم 626.
- 626

1402
02:04:09,421 --> 02:04:13,219
- 2245.
- هذا رقمي.

1403
02:04:14,334 --> 02:04:16,977
هذا هو رقم والدك. خذ هذا

1404
02:04:17,307 --> 02:04:20,818
- 626..45..
- كن سريعا

1405
02:04:20,900 --> 02:04:22,180
626..45.

1406
02:04:25,003 --> 02:04:29,261
- مرحبا..
- أهلاً يا أبي.. أنقذني.

1407
02:04:30,231 --> 02:04:32,924
سانجي، ما الأمر؟ أين أنت؟

1408
02:04:33,006 --> 02:04:36,195
أنقذ والدي،
وإلا فإن جاي سيقتلني.

1409
02:04:36,278 --> 02:04:37,893
ي - نعم أنا .

1410
02:04:39,840 --> 02:04:42,201
هل تعتقد أنك
قوية جدا؟

1411
02:04:43,154 --> 02:04:46,343
تكتب الحقيقة إلى
الكذب والكذب على الحقيقة

1412
02:04:46,715 --> 02:04:48,828
جاي، إذا حدث شيء لابني..

1413
02:04:48,910 --> 02:04:54,295
سأقتلك،
ماذا تفعل؟

1414
02:04:56,076 --> 02:04:57,733
لا يمكنك فعل أي شيء.

1415
02:04:59,099 --> 02:05:02,744
لا تنسى المفوض، أنت
لن تضع يديك على ابنك أبداً

1416
02:05:03,614 --> 02:05:06,017
ابنك يموت

1417
02:05:07,674 --> 02:05:11,277
جاي، لا تلمس ابني.

1418
02:05:11,360 --> 02:05:15,295
هل تتذكر أنك قلت
أنه تم العثور على منزلي، RDX؟

1419
02:05:16,454 --> 02:05:19,147
لقد اتهمتني بـ RDX بالتهريب.

1420
02:05:19,850 --> 02:05:25,483
انظر الآن، إنه ينفجر يا آر دي إكس.

1421
02:05:25,566 --> 02:05:28,093
في مركز الشرطة.

1422
02:05:28,673 --> 02:05:32,566
إذا كنت تستطيع، حفظ
ابنك. من فضلك

1423
02:05:32,649 --> 02:05:36,584
جاي لا يفعل شيئًا. في سبيل الله
من أجل. رجائاً أعطني.

1424
02:05:36,667 --> 02:05:38,904
سانجي .. سانجي أنا قادم .

1425
02:05:47,768 --> 02:05:48,886
من فضلك..

1426
02:05:52,406 --> 02:05:54,478
سامحني جي

1427
02:05:59,489 --> 02:06:03,052
5 دقائق، 5 دقائق فقط.

1428
02:06:16,977 --> 02:06:18,857
أسرعوا أسرعوا.. أنا
قال اسرعوا اسرعوا

1429
02:06:36,383 --> 02:06:37,383
أب.

1430
02:07:06,434 --> 02:07:10,398
سيد جور، كان لدي أمل كبير في سانجاي.

1431
02:07:11,108 --> 02:07:13,571
كنت ذاهبا لتسليم
على أعمالي له.

1432
02:07:14,948 --> 02:07:18,161
ذلك الغبي لم يسمح لي بالحصول على رماد ابني

1433
02:07:18,955 --> 02:07:25,130
لا تقلق.
لم يبق شيء من جاي.

1434
02:07:25,757 --> 02:07:27,218
أعدك.

1435
02:07:39,115 --> 02:07:41,529
أعتقد أن نيها تعزي وفاة سانجاي.

1436
02:07:42,478 --> 02:07:45,367
أنت لا تعزية
موت أحمق مثل سانجي.

1437
02:07:45,884 --> 02:07:47,284
أنت تحتفل عندما يموت مثل هذا الرجل.

1438
02:07:48,557 --> 02:07:52,093
ولا تشعل عود البخور
لكنك تشعل مصباح السعادة.

1439
02:07:52,782 --> 02:07:55,517
- تارا.. ماذا تقولين؟
- الحقيقة

1440
02:07:55,541 --> 02:07:57,661
الذي لم تعتاد على سماعه

1441
02:07:57,757 --> 02:07:59,876
تارا - تحدث ببطء يا أخي.

1442
02:08:00,347 --> 02:08:02,655
من الخطيئة التحدث بصوت عالٍ في الحفل

1443
02:08:02,985 --> 02:08:04,351
ماذا تقول تارا.

1444
02:08:04,681 --> 02:08:05,953
من هو هذا الحفل؟

1445
02:08:06,471 --> 02:08:10,657
لتلك الإلهة التي خاطرت
حياتها لابنتك.

1446
02:08:10,681 --> 02:08:12,663
ما هذا التراب؟

1447
02:08:22,435 --> 02:08:25,181
اجعلها ساخنة يا أبي
توقف عن ذلك... توقف عن ذلك.

1448
02:08:25,205 --> 02:08:28,692
لا ينبغي عليك الركل، يجب عليك
طارد ابنتك بهذه القدم

1449
02:08:28,774 --> 02:08:30,782
- اصمتي أيتها الفتاة السيئة الخلط.
- أخ.

1450
02:08:37,508 --> 02:08:39,066
لقد ضاعت يا أبي.

1451
02:08:41,281 --> 02:08:43,413
هذه الصفعة ستنتهي على حسابكم.

1452
02:08:45,135 --> 02:08:48,663
وهذا دليل على انتصاري.

1453
02:08:48,826 --> 02:08:50,672
كلاكما يمكن أن يذهبا إلى الجحيم.

1454
02:08:53,255 --> 02:08:58,175
ابتعد عن عيني..
قد أجعلك تنام.

1455
02:08:58,291 --> 02:09:03,603
-عزيزتي تعالي...
- اذهب... اذهب.

1456
02:09:04,215 --> 02:09:06,320
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

1457
02:09:07,202 --> 02:09:10,186
لقد قاتل سينغال دائمًا بمفرده.

1458
02:09:10,625 --> 02:09:13,121
يقاتل بمفرده ويفوز في النهاية.

1459
02:09:13,610 --> 02:09:15,811
لقد قاتل سينغال دائمًا بمفرده.

1460
02:09:26,966 --> 02:09:28,647
- مرحبا..
- لا تصرخ وتصرخ، سينغال.

1461
02:09:28,671 --> 02:09:30,671
صوتك يحصل أيضا
قاسية - تعال إلي أيها الأحمق

1462
02:09:30,734 --> 02:09:32,447
قبلك.

1463
02:09:32,699 --> 02:09:35,417
ترى الخوف في كيانك وموتك.

1464
02:09:35,542 --> 02:09:38,468
- هذا أنا.. وفاتك.
- أيها الأحمق.

1465
02:09:38,594 --> 02:09:42,901
لكنني لن أؤخرك
الآن، سأعطيك الوقت.

1466
02:09:43,361 --> 02:09:45,451
عليك أن ترى
وفاة المفوض أولا.

1467
02:09:45,871 --> 02:09:48,588
هيا...حان دورك غدا

1468
02:09:49,467 --> 02:09:51,514
أنت غبي جدا

1469
02:09:52,518 --> 02:09:55,822
- من كان؟
- ذلك الأحمق

1470
02:09:56,908 --> 02:10:00,547
- ماذا قال؟
- قال غدا هو دورك.

1471
02:10:01,425 --> 02:10:02,596
غدا

1472
02:10:05,522 --> 02:10:08,658
دعها تأتي.

1473
02:10:13,379 --> 02:10:15,550
سيدي، كل شيء جاهز.

1474
02:10:15,574 --> 02:10:17,552
يتم تركيب الكاميرات في كل مكان.

1475
02:10:17,632 --> 02:10:19,332
والآن بعد أن جاي لا يستطيع الدخول.

1476
02:10:19,569 --> 02:10:21,508
وأحضرت أيضًا سيارة الإسعاف

1477
02:10:21,588 --> 02:10:24,081
سوف آخذه إلى المستشفى ليموت.

1478
02:10:44,550 --> 02:10:45,633
مرحبًا.

1479
02:10:45,657 --> 02:10:46,897
مرحبًا. شخص ما يريد رؤيتك

1480
02:10:46,995 --> 02:10:48,004
من هو؟

1481
02:10:48,547 --> 02:10:53,864
كيف يبدو؟
إنه أمر خطير للغاية.

1482
02:10:54,678 --> 02:10:57,628
ماذا يريد يا سيدي؟

1483
02:11:00,878 --> 02:11:01,878
مرحبا

1484
02:11:06,421 --> 02:11:07,421
هو هنا.

1485
02:11:18,769 --> 02:11:21,406
- روكي .. روكي .
- نعم يا سيدي

1486
02:11:21,430 --> 02:11:25,292
لا أعتقد
تلك العاهرة هنا.

1487
02:11:25,377 --> 02:11:27,609
فمن المستحيل هنا.

1488
02:11:27,694 --> 02:11:28,939
سيدي، اجلس، وسوف ننظر.

1489
02:11:39,400 --> 02:11:40,483
ارجع، تحرك. العودة

1490
02:11:49,815 --> 02:11:52,397
توقف عن ذلك ماذا حدث؟

1491
02:11:53,106 --> 02:11:54,731
هل وجدته يا سيدي؟

1492
02:11:54,815 --> 02:11:58,397
متى أطلقت النار على رجلنا؟

1493
02:11:59,896 --> 02:12:00,981
غبي.

1494
02:12:31,671 --> 02:12:35,358
قلت أن أمي ماتت
بالقفز من المستشفى.

1495
02:12:35,772 --> 02:12:37,263
نعم.

1496
02:12:37,802 --> 02:12:44,181
لقد قلت لي والدي
انتحر. نعم.

1497
02:12:44,264 --> 02:12:48,200
- يعني كلاهما ينتحر.
- نعم..

1498
02:12:48,448 --> 02:12:52,383
سأقتلك الآن.

1499
02:12:53,957 --> 02:12:57,147
أريدك أن تنتحر

1500
02:13:13,924 --> 02:13:15,125
خذ هذا.

1501
02:13:22,789 --> 02:13:24,942
والدي لم ينتحر.

1502
02:13:25,647 --> 02:13:30,121
ولكن الآن أطلق النار.. أطلق النار.. قلت أطلق النار.

1503
02:13:32,492 --> 02:13:35,679
ما الأمر يا جاي؟ ما أخبارك؟

1504
02:13:36,411 --> 02:13:38,865
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

1505
02:13:40,287 --> 02:13:44,076
هذا منزلي، هذا منزلي.

1506
02:13:45,153 --> 02:13:47,263
هل تعرف ماذا أفعل في هذا المنزل؟

1507
02:13:48,727 --> 02:13:51,095
هذه كلها ذكريات
من الحياة مع والدتي.

1508
02:13:52,645 --> 02:13:55,575
لقد انتهى الحلم الذي كان لدينا معًا

1509
02:13:55,703 --> 02:13:56,823
أنا أعلم.

1510
02:14:00,828 --> 02:14:03,972
ولكن ما زلت أحب ذلك.

1511
02:14:04,359 --> 02:14:08,580
لقد قادنا الحب إلى طريقين.

1512
02:14:08,709 --> 02:14:10,277
والآن نفترق... لا.

1513
02:14:10,604 --> 02:14:13,862
لا، جاي، لا تقل ذلك.

1514
02:14:14,690 --> 02:14:15,883
لا أستطيع العيش بدونك.

1515
02:14:15,933 --> 02:14:18,630
ناها، هذا ما يحدث لك اليوم.

1516
02:14:23,152 --> 02:14:24,368
اذهب قريبا نيها.

1517
02:14:25,718 --> 02:14:26,884
أريد أن أفعل شيئا

1518
02:14:28,097 --> 02:14:29,540
لا يمكنك تحمله.

1519
02:14:29,628 --> 02:14:31,185
لقد نسيت.

1520
02:14:31,869 --> 02:14:34,352
كيف يمكنني تحمله؟

1521
02:14:35,613 --> 02:14:36,814
أنا إلى النهاية.

1522
02:14:40,405 --> 02:14:43,050
لقد كنت الخائن، نعم

1523
02:14:43,497 --> 02:14:44,497
نعم يا عزيزي.

1524
02:14:45,784 --> 02:14:48,174
لقد جئت لأثبت ولائي لك.

1525
02:14:48,344 --> 02:14:52,085
يمكن لابنتك
لا يبقى بسببك.

1526
02:14:53,627 --> 02:14:56,263
صديقك السيد جور و
كما قُتل ابنه.

1527
02:14:58,255 --> 02:14:59,610
الآن حياتك في خطر.

1528
02:15:00,981 --> 02:15:02,807
فمن الممكن. نعم، دعونا
يأتي إليك يا سيدي.

1529
02:15:04,282 --> 02:15:07,053
ولهذا السبب جئت لأخبرك.

1530
02:15:08,519 --> 02:15:15,656
استسلم، لا أستطيع
تراهم يقتلونك

1531
02:15:17,857 --> 02:15:19,262
ولا تراني أموت

1532
02:15:20,394 --> 02:15:22,415
لأنك بالتأكيد سوف
يموت قبل أن يأتي جاي

1533
02:15:27,456 --> 02:15:28,588
قلت خطأ.

1534
02:15:29,454 --> 02:15:31,855
سوف يراك فيلجي تموت

1535
02:15:33,211 --> 02:15:34,211
جاي، دع الأمر يذهب.

1536
02:15:35,797 --> 02:15:39,390
يا أبتاه لقد ظلمتك
العديد من الأبرياء.

1537
02:15:40,891 --> 02:15:44,272
ولكن القانون سوف يستغرق
انتقامهم منك.

1538
02:15:44,986 --> 02:15:49,760
تقول نيها راس أعتقد أنه كلما كان ذلك أسرع
استسلمت، كان ذلك أفضل لك.

1539
02:15:57,891 --> 02:15:59,182
أعتقد أنك على حق.

1540
02:16:01,601 --> 02:16:03,924
يجب أن أعاقب على
الجرائم التي ارتكبتها.

1541
02:16:07,353 --> 02:16:09,900
أنا لم أنظر إلى بلدي أبدا
الأحذية في حياتي كلها.

1542
02:16:11,351 --> 02:16:13,231
لأنني اضطررت إلى وضع بلدي
الرأس إلى الأسفل بسبب ذلك.

1543
02:16:15,312 --> 02:16:21,371
لكن اليوم أنا مستعد لذلك
الانحناء والاستسلام للقانون.

1544
02:16:23,611 --> 02:16:24,611
يذهب.

1545
02:16:32,143 --> 02:16:33,143
اذهب للموت.

1546
02:16:35,364 --> 02:16:39,840
لو كان شخص آخر قد فعل هذا، أنا
كنت سأقتله بنفسي. اسكت.

1547
02:16:40,500 --> 02:16:41,233
سجنهم.

1548
02:16:41,257 --> 02:16:44,232
لأظهر لهؤلاء الحمقى كيف يموتون.

1549
02:16:44,662 --> 02:16:46,569
لا يمكنك الخروج من هنا على قيد الحياة

1550
02:16:46,885 --> 02:16:49,176
أعدك، لقد
الرحمة لابنتك.

1551
02:16:52,740 --> 02:16:55,853
لقد فوجئ الجميع
أنني لم أسقط في النهاية.

1552
02:16:57,292 --> 02:16:59,440
سيكون موتا مؤلما.

1553
02:17:00,270 --> 02:17:03,036
أرواح والديك
يرتجفون في القبر

1554
02:17:21,913 --> 02:17:24,715
من هذا اليوم

1555
02:18:22,642 --> 02:18:24,744
أنت غبي جدا

1556
02:18:57,707 --> 02:18:58,707
ماذا تفعل.

1557
02:18:59,276 --> 02:19:01,828
قطع هذا اللقيط إلى قطع.

1558
02:19:50,727 --> 02:19:51,867
لا، لا أستطيع رؤية الأب.

1559
02:20:08,769 --> 02:20:10,333
أريد أن أقطعها إلى قطع.

1560
02:21:12,378 --> 02:21:14,293
مبروك، تقدم.

1561
02:21:24,356 --> 02:21:25,722
لطيف جدًا.

1562
02:22:48,365 --> 02:22:50,774
عزيزي، انهض واقتل باجي.

1563
02:23:12,369 --> 02:23:14,445
اسرع ووضعه فيه.

1564
02:24:09,066 --> 02:24:10,892
سأقتلك بهذه اليد

1565
02:24:20,257 --> 02:24:21,002
أين أنت.

1566
02:24:21,026 --> 02:24:29,026
بوليوود وان BOllywood1.CO.

1567
02:25:11,854 --> 02:25:14,755
هذه هي نفس اليد مع
الذي قتلت والدي.

1568
02:25:20,834 --> 02:25:24,404
وهذا هو الأساس الذي
تضربون على رؤوس الناس.

1569
02:25:28,713 --> 02:25:31,782
هذه هي اليد التي
يقتلك للحظة

1570
02:25:41,517 --> 02:25:46,100
وهذا هو البارود
الذي تحرق به الناس.

1571
02:25:47,912 --> 02:25:50,153
ليس هناك طريقة أخرى بالنسبة لي.

1572
02:25:50,884 --> 02:25:52,178
لكني أشعر بالكراهية.

1573
02:25:55,974 --> 02:26:01,435
الآن هذه البارود
تستخدم لحرق نفسك

1574
02:26:22,490 --> 02:26:26,754
اغفر لي لا.

1575
02:26:31,751 --> 02:26:34,196
نيها، ابنتي، دعونا
اذهب من هنا يا أخي فولجي. ج

1576
02:26:34,385 --> 02:26:37,377
لا أستطيع أن أترك جاي لوحده، جاي موجود
الجانب الآخر، دعونا نذهب. اسرع